Dec 19-20, 2020
From the Pastor’s Desk: Pastor Jeanie Auyeung

Due to the epidemic, this year is ushering in a different Christmas! There are no large celebrations or carnival balls. But there are angels reporting the great joyful message – the birth of the Lord Christ. This brings joy to people.

Paul described the joyous message: “The mystery of godliness is so great, it is recognized by everyone, that is: “He appeared in the flesh, was justified in the Holy Spirit, and was seen by angels; he was preached to the nations, convinced by the world, and received in glory. “(1 Timothy 3:16). Whenever I read this verse, I stand in awe!

God appears in the flesh,

The description “It’s so great” or “Great indeed,” –(ESV), which means it is very, very great! “God became flesh”-it is absolutely incredible that God, who is omnipresent and absolutely not constrained, was restricted by flesh! How could the almighty and authoritative God desire to be with the filthy and unworthy humans who refused to accept Him like us? Just because of his love! This is a fact that is absolutely incomprehensible according to the normal way of seeing things. What love is this? The love of God is beyond all our understanding, It is His “unexplainable love”! Love that is —

– Incomprehensible love: He came in rejection (John 1:10 “the world did not recognize him”)

– Unbelievable love: He came to die (John 1:11 “his own did not receive him”)

– Unexplainable love: He came in sacrifice (Philippians 2:7-8 taking the very nature of a servant… humble Himself and became obedient to death”)!

The omnipotent God, who is beyond time and space, ruler of hundreds of billions of galaxies and the universe, has become flesh in order to redeem us. He was trapped in the flesh and became so limited. Just because of His love to us! Who is worthy of His love?

Here are three hymns that deeply touch my heart every time I sing them:

1. O Holy Night

“Long lay the world in sin and error pining, ‘Til He appears and the soul felt its worth. A thrill of hope the weary world rejoices, For yonder breaks a new and glorious morn.”

When people are still in ignorance, and don’t understand the vastness of God’s love, the Holy Child Jesus came incarnate to the world to accomplish salvation for us. He came to restore the value and worth of our lives and bring us eternal hope!

2. ” In Tenderness He Sought Me “

In tenderness He sought me, Weary and sick with sin, And on His shoulders brought me

Back to His fold again. While angels in His presence sang Until the courts of heaven rang. O the love that sought me! O the blood that bought me! O the grace that brought me to the fold, Wondrous grace that brought me to the fold!”

In Luke 15:7; 10, When a person repents and is saved, there is great joy in heaven! This is the most wonderful thing accomplished by the birth of Jesus!

3. Seeking For Me

“Jesus, my Saviour, to Bethlehem came, Born in a manger to sorrow and shame;

Oh, it was wonderful — blest be His name! Seeking for me, for me!”

How incomprehensible this amazing grace is. He has given His own life to find me and save me. He leads me back to his bosom! Why am I worthy of his love? No wonder Paul exclaimed: “It’s great indeed! God appeared in the flesh!”

May we be moved by God’s great love at this Christmas, that we can really enjoy a meaningful Christmas!

Dec 18-19, 2020
歐陽鑽玲傳道

鑑於疫情關係，我們今年迎來一個不一樣的聖誕！沒有集體歡慶或狂歡舞會；但有天使報告大喜訊息–因著主基督的降生，為人帶來喜樂的佳音。

保羅形容這大喜的訊息：“敬虔的奧祕真偉大啊，這是眾人所公認的，就是：“他在肉身顯現，在聖靈裡稱義，被天使看見；被傳於列國，被世人信服，被接到榮耀裡。”(提後3:16)– 新譯本。我在每逢讀到這節聖經時，總是被經文所震撼！

神在肉身顯現

上列經文中“真偉大啊”這感嘆詞的英文–“Great indeed,” –(ESV), 意即:實在十分、十分的偉大！“神成為肉身”—那位無所不在，絕對不受約束限制的神，竟然會披上血肉之驅，真的是絕對不可思議的事！全能無上權威的神怎麼會因為愛世上的人，渴望與我們這些極其污穢，極其不配，並且拒絕接受祂的受造之物親近，以致屈就祂自己，限制祂自己去被肉身所拘禁？這實在是按一般人衡量事物的標準絕對無法理解的事實。這是怎麼樣的愛？神的愛是超越人的頭腦所能明白的，正如詩歌所說是“不可說明的愛”! 這愛是：

不可理解的愛 – 在被拒中到來 (約1:10 世界卻不認識祂)
不可思議的愛 – 在殺害中來世 (約1:10 自己的人倒不接待祂)
不可說明的愛 – 在降卑中付出 (腓2:7-8 取奴僕形象, 自己卑微, 死在十架)！

超越時空、掌管數千億銀河系，真正能叱吒風雲的大能主宰，無所不在、無所不能的神，竟然為不值得祂愛的世人道成肉身，甘受約束，在肉身中被制肘– 祂竟然愛我!

三首我在每次唱頌時也深深被觸動的詩歌，其中的歌詞：

1. 阿,聖善夜！
“世人沉淪 全地已罪惡貫盈 直到主來 靈魂自覺寶珍。困倦世人驟獲希望真高興 因為迎接一榮耀新清晨！”

當人還在無知之中，不知自己何等的渺小，也不明白神愛的浩大時，聖嬰耶穌道成肉身降臨人間，為你為我成就救恩，帶來永恆的盼望，挽回我們生命的價值！

2.愛何大尋找我
“主大慈愛尋找我，我正疲倦可憐，祂顯大力懷抱我，安放羊群裡邊，此恩激動天使歡唱，甚至歌聲滿天應響。愛何大尋找我，血何寶洗淨我，恩何寬領我歸回群中！”

其中這句“此恩激動天使歡唱，甚至歌聲滿天應響。”(路15:7;10) 當人悔改得著主拯救，天上有極大的歡慶！這就是主降生所成就奇妙的事！

3. 主來尋我，尋我
“耶穌我救主降生伯利恆，躺臥在馬槽裡，卑賤貧窮，何等奇妙奧秘，讚美主名！主來尋我，尋我。”

這奇異的恩典是何等令人無法理解？祂竟然以自己的性命來尋找我，帶領我回到衪的懷抱中！我有甚麼值得衪所愛？難怪保羅驚嘆：“真偉大啊！神在肉身顯現！”

願在這個聖誕中，我們能再次被主的愛所感動，真正能過一個有意義的聖誕節！

Aug 29-30, 2020
From the Pastor’s Desk: Pastor Jeanie AuyeungThere are several hard to forget moments in my life, which I call them the “traffic lights” given to me by God.

When I was in Saskatchewan in 1988, on a midsummer night, the temperature in Saskatchewan that year was 40 degrees! I was sleeping in a very hot room, even the electric fan was blowing “hot air”, and I really felt that I could hardly bear the heat.

When I couldn’t sleep, a question suddenly appeared in my heart: When you just set foot in Canada a few months ago, you followed your classmates to a church in Calgary to attend worship and adult Sunday school classes, the pastor of that church invited me to serve there after graduating seminary, but after prayers, God showed me a red light instead of a green light, so I declined their invitation. Now, you also declined the invitation of the Saskatoon Church because it was not God’s leading. I asked myself: “Why did you close the door when the road is opened? How do you go ahead?” Suddenly, my heart sank! God’s comfort came immediately: Peter sank because of the strong wind and waves. The Lord said: “Don’t worry, it’s me, I am here!” Why lack of faith? I immediately opened the Bible to read. Yes, the Lord will go with me all the way, He will lead me!

During the two years of serving as a pastor on a voluntary basis at the Saskatoon Church, God provided everything needed, and I lacked nothing. God has proven to me He is faithful. God also used a hymn: “God, you are in control” to speak to me: “God you are in charge, in time and space, and everything is in your hand!” I continued in singing and submitted myself to God: “God, my life is in your hand, God, I know You will prepare for me, no matter gain or loss, I just want you to guide me!”

Two years later, just as I was about to leave Saskatoon Church and return to Prairie Bible Seminary to continue studies, several churches sent me invitations. I prayed but God’s leading for all the invitations were red lights instead of green. Not long after I returned to my study, I received a phone call from RCAC inviting me to serve at their church, but I turned it down at first, because God gave me the green light to continue my study. There is no shadow of changing in Him. Later, the church called me again, saying that I would not come to serve until I graduated, so I prayed seriously for this. Finally, after much prayer, I saw the green light that God would allow me, and so I accepted the invitation then. Times flies, it has been so many years since I am learning to serve God in this church!

To recall the Bible verse of God’s calling in my life: “I did not prove disobedient to the heavenly vision.” God’s calling is still clear in my heart. God did not give me the blueprint for my whole life, but He always leads me step by step. As the hymn says:
“Then trust in God through all thy days;
Fear not, for He doth hold thy hand;
Though dark thy way, still sing and praise,
Sometime, sometime, we’ll understand”

This is what I have learned from my walk with God these past years: just rely on the Lord the rest of my life, the Lord is always faithful. Although there are many things that are still unclear, I can be at ease. Even if I cannot understand everything in this life, I will wait until the day l stand in front of God’s throne, then all things will be clear.

Aug 29-30, 2020
歐陽鑽玲傳道

在我的人生中有幾個深刻的情景，我稱之為神給我指示的「紅綠燈」。

88年我在沙省的日子，一個仲夏之夜，那年沙省的氣溫是零上四十度。我處身於酷熱的室溫中，電風扇吹送過來的是陣陣的“熱風”，真是感到“熱力是沒法躲”。

在不能成眠之際，心中忽然湧現出一個問號：當你在數月前剛剛踏足加國時，跟著同學去卡加里一間教會參加崇拜及成人主日學班後，那間教會的牧師邀請我，將來在神學院畢業後到他們教會事奉，但經禱告後，神給我亮起的是紅燈而不是綠燈，我便推辭了他們的邀請。其後，因著禱告清楚得知不是神的帶領，我也推辭了沙城教會的邀請。在想起此事時，心中自問：「有門有路開啟了，為何推掉？前路怎樣走？」頓覺內心立時往下沉！此時，神的安慰馬上來了：彼得因看見風浪甚大，沉了下去。主說：「放心是我，我在這裡！」為什麼小信？我馬上翻開聖經去看。是的，前路有主同往，主必帶領！

在沙城教會當義務傳道兩年的日子，神供應一切所需，我一無所缺。神也藉著一首詩歌：“神你在掌管”向我說話：「神你在掌管，時間萬有空間，在你的手裡一切定有時！」我接著歌詞唱下去，向神立志：「神！我的一生，神！你定有預備，莫計得失只想你來導引！」

兩年的日子過去，正當我準備離開沙城教會回到草原神學院繼續上課時，好幾間教會向我發出邀請。我經禱告，神的指示通通也是紅燈而不是綠燈。回到神學院不久，接到列治文華人宣道會來電邀請我到來事奉，我起初推卻，因神給我回校繼續上課的是綠燈，神不會是而又非的。其後教會再來電，說要等我畢業後才過來事奉，於是我認真為此事禱告。至終，經過多翻禱告，清楚看到神給我亮起綠燈時，我答應到來。在本會學習事奉至今，一晃不覺就是那麼多年了！

回想在蒙神呼召之初時那節金句：「我沒有違背那從天上來的異象。」仍然清晰在心中。神沒有將整生的藍圖給我，但祂總是每步帶領。正如詩歌所言：「一生一世只管靠主，不用懼怕，主無錯誤。雖有多事還不甚明，可以安心，後必知清。我們一生是在主手中，只要跟隨主的帶領，必不會錯，凡事有祂的美意在其中。許多事情，即使今生不明白，將來在主寶座前，一切必知清！

Oct 5-6, 2019
歐陽鑽玲傳道

近日加國競選在即，各政黨都在力圖爭勝。除了在辯論中有相當激烈的交鋒外，也攝製了電視競選廣告以攻擊對手的弱點。為了取勝，更盡力尋找對手以往所犯的過錯，或不當行為，作為攻擊的把柄。為企擊敗對手，不少陳年往事，連當事人可能早已遺忘了，也被翻舊賬並公諸於世，令當事人迫於無奈，要去面對及解釋。

人在以往所做過的事，有時是出於一時的慾念，以為早已成為過去，甚至也許連自己也遺忘了，其實不會煙消雲散。根據聖經給我們的提醒，神在將來要與我們計算。

每讀到主耶穌的話也感到扎心：「我又告訴你們，凡人所說的閒話，當審判的日子，必要句句供出來；因為要憑你的話定你為義，也要憑你的話定你有罪。」(太12: 36-37)。

聖經又說：「年輕人哪！你在幼年時要快樂，在壯年的日子，要使你的心歡暢；順著你心所願的，眼所見的去行。不過，你要知道，為了這一切事，神必審問你。」(傳11:9-10-新譯本) 。經文特別提醒年輕人，因為在人生經驗未足時，我們較容易憑著感受，衝動地做出一些，在將來想起或會後悔的事。可是經文也提醒成年人–「所以你當從心中除掉愁煩，從肉體克去邪惡」，「因為無論是幼年或是壯年，都是虛空的。」「從肉體克去邪惡」意即–要對付肉體中的邪情私慾，除去那些會被神審問的慾念，免得我們得罪神。所以你當除掉心中的煩惱，除去肉體的疾苦，因為無論是幼年或是壯年，都是虛空的。

我們今天所做的每一件事，我們的每一個意念，以及所說的每一句話，將來在神的審判臺前，必會無所遁形，這是一件不容忽視，非常嚴肅的事。

有人說：「世上有兩樣不能收回的東西，一是“潑出去的水”和“講了出口的話”。」這是很真實的，人心中的意念若未說出口，仍有機會制止不去做，但話語一出口，即無可更改，因此我們在說話上應當十分小心。

人的所言所行，做有如拋出去的回力鏢，始終會回到自己那裡，即使今生未見，將來神也會問我們。所以，當詩人大衛在明白我們一切的心思意念、言語行為到在神的鑒察底下時，他發出的禱告是：「神啊！求你鑒察我，知道我的心思；試驗我，知道我的意念。看看我裡面有甚麼惡行沒有，引導我走永恆的道路。」(詩139:24-25-新譯本) 。

讓我們彼此提醒，每時每刻活在主面前，讓主鑒察我們的心思意念，好叫我們的生活能蒙祂喜悅，活出祂的美善。

Jul 27-28, 2019
歐陽鑽玲傳道

在聯合宣教大會中碰到不少宣教士，有些多年未見面，但感恩的是看到他們仍然忠心耿耿地在神所安排的禾場上，努力為著神的國度擺上，成為我事奉的激勵。

我愛讀宣教士的傳記，每讀到他們怎樣排除萬難，忍受著非一般人所能承受的艱難與付出，常常令我深受感動。在此謹節錄一些宣教士傳記的零星片段，作為我們的激勵。

「古約翰夫婦在中國的第一個夏天是在山東煙台度過的，他們帶著小女兒葛珠同去，卻不知道由早到晚持續著華氏一百度的炎熱天氣對孩子絕對不利。屋內熱烘烘如烤箱，沒有紗窗，阻止不了蚊蠅的肆虐叮咬，來自附近水池的污水發出陣陣臭味。因著缺乏清潔水源，不少人死於痢疾。小葛珠只病了六天就死去。由於那地方不許埋葬外國人，他們只好拉著手推車，乘夜將心愛女兒的屍首運送到五十里外，和其他宣教士亡故的孩子一起埋葬。」

艾渥德師母與丈夫及兩個女兒在山西太谷被殺，死時正懷著另一個胎兒，她在寫給母親最後的信中提及：「我不能想像救主將怎樣來迎接我，但深信一定能補償現今那種令人提心吊膽的懸念。親愛的，多親近主，少抓住世界。除祂以外，再無別處可以尋得那種出人意外的平安了。我很想給每一個寫信，但力不從心。這一刻，極需要保持平靜安穩。我沒有後悔來中國，唯一遺憾的是，我只做了這麼一點點。」

貝如意姑娘寫給她弟弟最後的信：「假如你我從此訣別，請記住，我沒有後悔到中國來。神是知道的，究竟我曾否為祂尋找回一個靈魂？我們為祂而來，也為祂而去。我所最親愛的，再會吧！」其後她在宣教站被燒死，殉道那天剛好是她三十五歲生日。

在拳匪之亂時，邸松牧師對中國同工趙夏雲傳道訣別的話：「我們能成功逃生的機會微乎其微，但我們早已視死如歸了，若主囑咐我們，就當樂意把生命擺上。全體宣教士都同樣處於危險中，倘若我們無一生還，將來必定有更多宣教士替代我們。」他在後來被拳民所殺，衣服也被搶奪，暴屍多日，無人收殮。

這些宣教士因著神的愛，為了人得福音，義無反顧地全然擺上，他們有血有淚的生命見證，有如雲彩圍繞著我們，激勵著我們。因著他們以生命傳揚福音，日後令千萬人得以認識基督。若他們可以這樣為主擺上，我們在事奉上為主的犧牲算得甚麼呢？願我們也能學效他們為主盡忠，全心事主不退後。

May 25-26, 2019
歐陽鑽玲傳道

 曾在週一姊妹查經班所唱的一首詩歌:「後必知清」的歌詞，最近不斷縈繞心間。歌詞：「救主子民還在世間，難免流淚難免試煉，雖然此刻不知何益，後來到家必要知悉。一生一世，只管靠主，不用懼怕，主無錯誤！雖有多事還不甚明，可以安心，後必知清。」（林前13:6-8）

我們在今生對於一切屬靈的事所知道的很有限，對於很多的事也不明白，一些發生在我們身上的事，有時難以明瞭神的意思。聖經說，我們在世上以短暫和有限的視野看事情，十分片面，好像對著鏡子觀看(當時的鏡子是銅鏡)，模糊不清，但將來在天上，會面對面見主，一切也全然知道，好像主完全透切地知道我們一樣了。(林前13:12-13)。我們相信，即使今天都不知道為什麼，神有一天會向我們解明。有些事情或許要經過多年，在往後看時才能明白，神所容讓發生在我們身上的事，原來有祂的美意。

一次，與幾位不同堂會的同工一起租車前往BC內陸參加教牧同工退修會，途中遇上濃霧，前路的能見度僅有數尺。那次的經歷很深刻，真教我認識何謂墮入「五里雲霧」，前路不明。但我絕不擔心，因為駕車的同工很有經驗，並且技術優良，我只安心放鬆，便安然走出雲霧，到達會場。

讀到一位早期宣教士的見證，願在此分享：

一位英國青年因神愛的感召，獻身前往當時非洲的一個食人族宣教。怎料，在出發前遇上意外，不慎掉下月台，被火車碾斷一條腿。這意外並沒有阻止他宣教的決心，經過治療養傷後，他裝上橡膠義肢出發，到達非洲。當食人族土著看見他的白晢皮膚時，認為特別好吃，把他團團包圍。結果，他拿起刀來，把橡膠義肢削了一小塊給土著嘗嘗，土著認為不合胃口，他因此得以保存性命。這時他才明白，原來神藉他不瞭解的意外發生，是有其美意的。

對於許多我們不明白的事，我們未必有答案。也許，有些事情在今生也沒法明瞭，但我們相信，神愛我們，祂不會叫我們白白受苦。直到那天，站在神面前，所有的疑問，都會一清二楚了。

March 30-31, 2019
歐陽鑽玲傳道

                不久前讀到一則見證，一位在美國的牧者收到一張便條，上面寫著：「親愛的牧師，最近我尋回一本在五十年前，由史達文先生贈送給我的聖經，他是貴教會的一位主日學教師，那時我只有十三歲，是一位隣居帶我返教會的。現在我信了主，希望能向史達文先生道謝。若你能為我提供史先生的聯絡資料，萬分感激。」

雖然昔日那位主日學教師史達文先生在去世前沒有機會看到結果，但他憑愛心所贈予這年輕女孩的禮物，卻在多年以後結出果子。

以上的見證令我想起我在沙省兩年義務牧會的日子。我們教會座落在較多華人聚居之處，離我們教會不遠有一間唐人餐館，我不時會到那裏吃飯，因為這餐館的碟頭飯比一般大，堆滿碟子的飯總夠我吃上兩三天。餐館那位老闆娘很和善，我常在有機會時就和她分享信仰，藉著我的經歷向她做見證，鼓勵她追求認識真理。她很喜歡和我傾談，可是最終她沒有信主。其後，我也離開沙省，她也去了卡加里。在我來了本會事奉後，相隔多年後的一天，有人從卡加里傳來口信：昔日在沙城那餐館老闆娘已信主，特托人轉告我。收到這消息，心中甚是雀躍感恩。

傳道書提醒我們：「看風的，不撒種；觀雲的，不收割… 早晨要撒你的種，直到黃昏也不要歇手；因為你不知道那一樣種得成… 」(傳11:4-6《新譯本》)

我們為主工作不要只看眼前的果效，只要靠主，盡自己的責任，一有機會就為主得人。我們只要靠著禱告忠心為神擺上，神自會負責後果，即或今天不見果效，但將來在天家必會收成。加拉太書6:9「我們行善，不可喪志，若不灰心，到了時候就要收成」。

我們教會的啟發課程正在接受報名，正是與人分享寶貴救恩的機會，盼望我們能把握良機，邀請親友到來赴福音的筵席。

 

 

January 26-27, 2019
歐陽鑽玲傳道

 最近，一位姊妹在閱讀一本祈禱的書籍時，感到禱告的重要，特別請教會為著她家人的需要禱告。她對禱告那份熱切的心，令我重新再思禱告的重要。這星期剛在亞拿團聽道時，講員也提到：教會最缺乏的就是祈禱，最少人參加的聚會是祈禱會。故此想和大家分享一些有關禱告的佳句，以作彼此提醒。

「禱告好像無所事事，但卻是最重要的工作，因為我們禱告時，神就為我們工作。」– 滕近輝

「無禱告的生命，是沒有能力的生命。」
「禱告使我們與那轉動宇宙的無盡大能連結起來；使脆弱如蘆葦的人類，有了永不動搖的力量。」

「禱告不是要改變神，而是要改變自己。好讓神為我們成就祂原本就要成就的」– Charles Finney

「撒但寧可我講道或看書，而不願見我禱告。」– Charles F. Stanley

「我們對禱告不夠重視時，就容易成為撒但攻擊的目標。」– G. A. Getz

「每當我走投無路，深覺自己的智慧和才幹，都不足以幫助我度過難關時，唯一能作的，就是屈膝禱告。」– 林肯

「在禱告的行動和過程中，我們將整個生命帶到神的凝視之下。禱告能將我們的有限，帶入神那無限、臨在的榮耀中。」– R. C. Sproul

「一個基督徒的心思、意念集中在神的話語上，這時，他所思、所行的就成為他的禱告。」– G. A. Getz

「祈禱從天上所帶下來的寶貴福份，是無法形容、無法模仿的，祈禱是由聖者所來的恩膏。」– 司布真

「願以禱告作為早晨的開門之鑰，夜晚的關門之閂。– Matthew Henry

「假如我們每天花十六個鐘頭去盤算世界的事物，而只花五分鐘思想神，那麼這個世界就會看起來比神真實二百倍。」– William R．Inge

讓我們彼此勉勵，一同作個「禱告人」。

October 13-14, 2018
歐陽鑽玲傳道

過去的星期是加國的感恩節，在安靜默想之中，詩103:1-2的經文不住盤旋於腦際。「我的心哪，你要稱頌耶和華！凡在我裡面的，也要稱頌他的聖名！我的心哪，你要稱頌耶和華！不可忘記他的一切恩惠！」在此與大家分享詩中對自己的感動。

詩103篇是一首感恩的詩篇，作者是大衛王。是歷代猶太人與教會喜愛誦唱的詩篇。本詩特色：

1. 本詩全篇共22節，好比希伯來文的22個字母，每一節有兩句，本詩詞句優美、豐富，全為讚美稱頌神的話，沒有一句祈求。我們來到主前，能否像詩人一樣，不帶半點功利心，沒有所求，只學習瞻仰神的榮美，從心裡向主獻上讚美。
2. 本詩先從對自己的心說話開始，是詩篇中一個很獨特、很有意思的描述。對自己的心說話，「我的心」– 是希伯來文的成語，是加強意思的說法，即「我這個人」，也就是下句所指：「凡在我裡面的」，包括人體內一切的器官、感情和思想，即由裡到外，一致稱頌神、全人的感恩。對自己的心說話意思是：

– 對自己的一個呼喚 — 喚醒全人，由裡到外，一起來感謝神。

– 對自己的一個提醒 — 不但在理性上知道要感恩，更要衷心、全心地向神感恩。

– 表示知道需要提醒自己 — 人是善忘的，需要常提醒自己要時常不忘向神感恩。

只要我們好像大衛一樣，逐一數算，神的恩典在我們個人、家庭、教會身上實在實在難以盡數，因著神所賜的一切恩惠，我們要從心底向神感恩讚美！

去年新聞 — 英國一隻只有4週大的小松鼠，2009年被貓頭鷹攻擊受了重傷，野生動物救援組織發現後，將牠託付給照護松鼠經驗豐富的哈里森一家。他們替小松鼠取了個可愛的名字「貝拉」，並細心照顧直到牠康復。2010年春天，松鼠已恢復健康，他們便將牠野放，回歸大自然。一般，剛「離家」一星期的松鼠們都還會不時回家走走，但不久後就回歸野性，不再接近人類。沒想到有一天，一個熟悉的小小身影端坐在哈里森家前門，仔細一看，居然是貝拉！其後，貝拉竟然在野放後接著的8年，從沒間斷回家「探親」，生孩子時更「回娘家」待產。等到生了3隻可愛的小松鼠寶寶、至孩子們都長得強壯後，才一起重返樹林。

這溫馨故事提醒我們，連松鼠也會不忘恩，我們這白白蒙受主恩主愛的人，豈可忘記主恩？