December 09-10, 2017
李耀全牧師

11月25日星期六上午6:45時，Sarah(我的長女)已來到我家，為要送我到機埸前往多倫多開會，（即加拿大宣道總會一年兩次的董事會會議）。向師母依依道別後便上路，在路上車輛不多，暢通無阻。Sarah 關心地問我：「爸爸，你們教會總會這次開會的議程是甚麼？」女兒這樣細心的一問，令我非常感動！其實自從在2016年的全國宣道大會被選入董事會，總覺任重道遠，深感不配，卻責無旁貸！開會前已收到三吋厚的會議文件，要先作各樣的思考與準備。到了總部便展開三天全日的會議，完了便立刻上機埸回家，來去匆匆，歸心似箭！Sarah的問題真的不是三言兩語可以說明。全國近450間宣道會的動向與挑戰，都要細心作出決定與建議，候明年六月初的全國宣道會大會呈交眾教會代表通過接納與執行。故對著女兒的問題，我只能概括地作答，但其實我更想的乃從心底向她表達我無限的感激，因她真正關心的不但是開會的議程，更是關心她爸爸的辛勞！「多謝您，Sarah! 」感謝主！

今次，12位全國的董事連同總部的會長Rev. David Hearn 與他的核心帶領團隊，討論了不少重要的議題，在此略作分享，請多為我們的宗派多多代禱：

1. 增長：崇拜人數有些微的增長，但在會友人數及受浸的人數卻有一點下降。原因不詳，可能與新移民加入有關。願我們切切為宣道會「使萬民作門徒」的使命禱告，使教會在量與質都增長。
2. 奉獻：全國GAF (Global Advance Fund)的經費奉獻尚未達標，故眾教會仍需努力奉獻！不要讓宣教的工作受損。
3. 宣教士：全國全職的「國際同工」(I.W.即宣教士) 一共近200人，分別在4S的區域工作，求主保守這些忠心的僕人與使女，使神的國度邁延！
4. Ambrose 大學/神學院：今年收生比去年有些微增長，全校有超過一千學生，包括290 個神學研究生。願主使用Ambrose 栽培榮神益人的工人！
5. 性倫理宣言：董事會花了整整兩年時間撰寫宣道會對男女性別與行為的倫理之宣言，預備提交給明年全國宣道會通過接納。願我們切切為今日社會性倫理道德下滑的趨勢及教會的回應多多代禱！
6. 加會大原住民事工：我們宣道會原住民的同工分享他們工作的困難與挑戰。在報告後我們一同為他們按手禱告。求主醫治過往留下的創傷，幫助原住民有新的盼望。求主幫助我們Hazelton的事工！
7. 評檢會長：我們眾董事對會長努力的事奉表示滿意，會長回應我們的關心時說：「我的心靈得安息，但我累了！」散會前眾董事亦按手為他禱告！

November 25-26, 2017
李耀全牧師

近日在美國不斷出現有關影藝傑出的名人或政要人物的性醜聞，有女士們紛紛出來指控他們上司多年前不當的性騷擾行為，令這些名人身敗名裂。從他們顯赫的成就，與他們在公眾面前的才華，這些人實在是名成利就，有不少崇拜和跟隨者，令人羨慕。但原來他們的真面目是那麼可恥的，外表與內心是多麼不同！

同樣在教會的圈子中，表裡不一的問題也不是罕見！無論是在平信徒中，或是在神職人員中，這都是嚴重的問題。今日在科技之發達，與知識之普及，令有卓越表現的人真的不少，但不時出現他們講一套、做的卻是另一套。又因我們都熟悉教會的心態與語言，故此自欺欺人的行為常見。正如聖經所說：「人心比萬物都詭詐，無法醫治(《和》：壞到極處)；誰能識透呢？」(《新》耶17:9)。但先知耶利米卻清楚指出–人心詭詐難逃主鑒！先知宣告：「我耶和華是察透人心，試驗人肺腑的，要照著各人的行為，和各人所作的事應得的結果報應各人。」(耶17:10)當我們作教會牧者/領袖，或看我們領導的言行舉止，我們不可留於看外表，更要看內心！

從聖經中撒母耳膏大衛的故事，我們發現耶和華揀選侍奉祂的人的最高原則乃「耶和華看人，人是看外表，耶和華是看內心。」(撒上16:7) 這耳熟能詳的故事暴露人與神看人的不同：
人多時只看外表：故事中最令人驚駭的乃是連大衛的父親耶西也看不起他小兒大衛，故此叫大衛的七個哥哥，七個高大威猛的兄長，給撒母耳作揀選(作新王的候選人)。耶西可能是輕看大衛年紀太輕，而又只是一個牧羊人。其實大衛外貌也不平凡，「他面色紅潤，眼目清秀，外貌英俊」，故英俊無罪！不過這都不是撒母耳揀選的原因，因神不看外貌，只看內心。

神一直只看內心：耶和華沒有看大衛的外貌，雖然大衛實在是一個英俊的青年。神親自揀選膏立，而祂的靈就大大感動大衛，這一切都是出自神的主權，在亞薩的訓誨詩，我們看見神的工作：「他揀選了自己的僕人大衛，把他從羊圈中召出來 … 於是大衛以正直的心牧養他們，靈巧地引導他們。」(《新》詩78:70, 72) 在此看見大衛有兩大素質：(一)心中的正直(integrity of the heart) 和(二)手中的靈巧(skilfulness of his hands)。大衛工作的能力，來自他生命的品格，兩者乃相輔相成！這值得我們仿傚。我們不是否定工作表現，只是更重視生命的內涵與「僕人」服侍的態度。

November 11-12, 2017
李耀全牧師

10月31日(星期二)深夜起程，這次獨自上路，十日長征中國武漢及香港特區，任重道遠，臨別依依。

11月2日(星期四)在機上不時熟睡，醒來已是香港時間星期四早上。這天在港作準備，包括找換人民幣，聯絡香港同工友好，也能與師母的母親和家人短聚，留下手信，一樂也。晚上有機會與一對前會友吃晚飯，彼此關心。

11月3日(星期五)早上與香港的同工黃葉仲萍博士(Susanna Wong)一同起程前往武漢，在機場已開會討論各事工講座安排與內容，與及日後出版計劃。

下午到步隨即由「益華」同工JT弟兄帶領前往參觀正在裝修的新補習社校舍，預備明年英文會話班增至300人次！晚上即在市內一社區中心舉行公開講座，以「澄心教養」為題，出席60人，反應熱烈，感謝主！

11月4日(星期六)這天有三節工作坊，在JT家中舉行，將赴會的人按孩子年齡分為三組，共40 人參加，討論深入實際，父母都讚口不絕，榮耀歸主！

11月5日(星期日)早上黃博士回港。JT夫婦與J主任帶領我前往參觀中南神學院工程快完成的新校園，規模之大乃全國之冠！新校舍位於新大學城，將來發展的機會無限。我們在九時便參加上神學院的臨時禮堂，近百人擠在其中，期待新校園明年啟用。神的作為超出我們所想所求！

下午回到「感恩堂」參加「方舟」團契，回應一班邊青的提問，他們信仰的追求令我深感驚訝，比國外的青年人更加認真，感謝主！

11月6(星期一) 早上與「益華」的同工作培訓，有近20 人出席，包括5 位老外，10 多位當地的同工。我分享的題目乃「團隊同工vs 公司同事」，先由聖經講解何謂「同心合意、興旺福音」，後展開公開發問。提問非常熱烈，題目包括信仰與生活，事奉與工作、神學與倫理。中西同工合作無間，實在是福音伙伴最好的例子！國家的福音工作有望了！

下午全時間與開封(KFC) 愛心之家的同工 David 和Angela 見面，分享奇異恩典，暢談事工展望。他們這次帶了老二和老三同行，猶記四年前首次見面仍是抱在懷抱的嬰孩，已長成活潑小孩，見證主恩無窮！他們收到列宣愛心的禮物，充滿感恩，囑咐我向多年支持他們的弟兄姊妹致謝問安！

11月7日(星期二)感謝主！頭尾一星期的行程已完成，臨別依依。這天回港，逗留數天悄作休息及探親，參加一些會議，心底裡卻歸心似箭！

October 28-29, 2017
李耀全牧師

[10-20, 23:25] SW: 李牧师和師母明天很早很早便要搭飛机去Trail, 請為他們祈祷，求神讓飛机能準时起飛和順利抵達目的地，以致牧师能在抵步後有充裕时間在崇拜中講道。也請纪念牧师師母的平安和健康，精神和體力，求神加恩加力。

[10-20, 23:27] 李師母: 謝謝。為整個行程禱告，求神使用。

[10-20, 23:35] SW: 我們必切切為你們禱告，求神保守看顧引领使用，成全祂的旨意。願會衆能安靜專心聽道，在當中同感一靈，齊得造就。

[10-20, 23:45] RC: Amen

[10-20, 23:56] FW:

[10-21, 23:01] 李師母: 感謝弟兄姊妹的禱告。我們今早平安抵達Castlegar。離開溫哥華時很大雨，飛機遲了20分鐘才起飛。到步時天氣明朗。很多人都為我們能到達感到驚奇。因為昨晚和今天早上天氣都很差，又大霧。真是感謝主。你們的禱告將雲霧吹散了。

[10-21, 23:04] 李師母: 全日由查經到Pot Luck和探訪，行程非常緊密。午飯後到處探訪時，不斷下大雨，到晚上回接侍的家，他們家在山上，已下雪。我們真是感恩。

[10-22, 05:39] EH:

[10-22, 08:01] SW: ﹝星期天10:30 am 牧師在Trail Alliance Church 講道, 其後有豐富的pot-luck和牧師分享中國的教會。﹞

[10-22, 23:57] 李師母: 感謝神，牧師和我平安扺家。謝謝您們禱告記念。回程時離開Trail時，天氣很好，本來5點左右便到溫哥華。但飛了大約半小時多，機師说飛機要轉到降落Kelowna。到現在我們全機的人也不明白原因。我們最後要另買Air Canada機票返回溫哥華，否則要住一晚，明早才有Pacific Coastal回來。真是一個考驗我們忍耐的經歷。但終於平安回來，我們都非常感恩。再一次謝謝您們的禱告。

[10-23, 00:04] SW: 感恩你們平安回家。

[10-23, 06:14] SC: 感謝神帶領牧師，師母平安返家。

[10-23, 06:23] E: 感謝神牧師，師母平安回來

[10-23, 07:00] RC: 感謝 神 帶領牧師，師母平安回來，阿們。

[10-23, 07:09] ‪A: 星期六和日，我很少開机，現在才知到牧師，師母平安歸來，感謝神!

[10-23, 07:48] I: 感謝神！

October 14-15, 2017
李耀全牧師

2017年的感恩節對列宣是特別有意義，因為我們用這日來舉行四十週年感恩崇拜。超過800 多人濟濟一堂在Fraserview教會禮堂敬拜主。不少嘉賓舊朋友前來與我們一起慶祝。連同百人的聯合詩班及由青少年組成的室樂小組，帶領大家一起敬拜，讚美主！英語敬拜隊加入帶領會眾詩，一班活潑可愛的孩子與聯合詩班一起獻唱“觀看宇宙”，這一切都是大家過去數月的預備和練習的成果。哈利路亞！

我們從開始就強調，這次聚會不是一場音樂會，而是一個敬拜。整個聚會的焦點是讚美和感恩，所以有美麗的詩歌和穿插著相關的聖經經文。序樂是馬丁路德的詩歌“堅固保障”，帶動整個聚會背後的意義，同時標誌著今年10月底是宗教改革運動的500週年。接著分別頌唱英文及中文的典故讚美和感恩詩歌：“祢真偉大”和“當感謝”。英語敬拜小組帶領會眾頌唱“神祢名尊貴”、“奇異恩典”及“無盡理由”。

詩班頌唱“耶穌是我詩歌”，然後播放一段懷舊的錄影片段，由三位創會會友敘述列宣的歷史，分享教會如何開展的回憶，聽到我們的先驅開荒者的奉獻精神的許多故事。接著由聯合詩班和室樂小組與一班小孩子用“觀看宇宙”詩歌回應，這是何等的美麗！這確實是盼望歌頌！

大會用詩歌“信心永存”開始聚會的下一個環節，然後是向神委身祈禱。希伯來書12:1-2的提醒：「所以，我們既然有這麼多的見證人，像雲彩圍繞著我們，就應該脫下各樣的拖累，和容易纏住我們的罪，以堅忍的心奔跑那擺在我們面前的賽程；專一注視耶穌，就是那位信心的創始者和完成者…」。會眾以詩歌“薪火永傳”回應。 這首是我最喜歡的詩歌，在整個會眾的心中響起：「令每一代同心將福音宣佈。」

聚會的高潮回到讚美和感恩的主題，詩班頌唱開始時的序樂：“堅固保障”。神人摩西的禱告提醒我們「求你教導我們怎樣數算自己的日子，好使我們得著智慧的心。」(詩90:12)。最後，會眾一齊起立同唱詩篇100篇“稱謝歌”，祝福祈禱結束整個聚會。

願喜樂的聲音歸于全地，我們的神！以喜樂的心服侍神！

「全地應當向耶和華歡呼！」(詩篇100:1)  阿們！

September 30 – October 01, 2017
李耀全牧師

《羅馬書》，保羅寫給羅馬教會的一封信，因其豐富的神學理論，自奧古斯丁甚至之前，縱橫基督教的歷史，是聖經中一卷最重要的書卷。尤其是馬丁路德推動的新教運動時，羅馬書(及《加拉太書》)，其中羅馬書1:17節「因信稱義」是他在他的天路歷程及研究羅馬書時，掌握的一個關鍵的概念。接著，於1517年10月31日，馬丁路德的95條論綱 (贖罪票效能的辯論) 張貼在威登堡教堂大門上，這95條成為日後新教改革的基礎，今年正好是500週年。在1521年1月3日，馬丁路德被當時的教宗利奧(Pope Leo) 驅逐出天主教會。同年4月馬丁路德拒絕反悔，並說：「我站在這裡(這是我的立場)，上帝請幫我， 我別無選擇！」 就列宣成立40週年之際，今天我們思想的問題乃我們是否明白靠著基督的恩典因信稱義，我們是否靠著信心而行？

羅1:17是保羅寫給羅馬教會書信中的一節核心經文。我們都知道「義人必因信得生」是節錄於舊約哈巴谷書2:4 及在新約共引用了3次，保羅在其書信中用了2次及希伯來書作者用了一次 (羅1:17，加拉太書3:11及希伯來書10:38)。馬丁路德問：「這是甚麼意思，這義是本於信，並歸於信？甚麼是義人因信得生？」保羅查看希臘文字“dikaios, dikaiosune”，其意思是 認為是義的，算是義的，並且宣稱是義的 。這義是神(基督)的，馬丁路德稱為Justitia alienum (外來的義)。馬丁路德說：「當我發現這真理，我便因聖靈重生。樂園的門大開，讓我進入。」天主教會教導「神是義並懲治不義的罪人」福音是律法的延伸，而不是為詛咒者尋求解脫的方法。今天我們是否知道是神的義和祂的恩典，我們得以「因信稱義」? 或我們是靠著自己稱義，甚至是自以為義。

使徒保羅寫此信給羅馬教會的時候，是公元57年，他身處哥林多，在其第三次宣教旅程中(徒20:2-3)。羅馬書豐富表達了保羅的神學，但卻不是他神學理念的全部。重點著眼於猶太人與外邦基督徒在羅馬教會的張力。羅馬書的主題是揭示神的審判及救贖，透過耶穌基督的福音給所有信徒，包括猶太人及外邦人。神審判不義並同時表示祂的憐憫及恩典。

在2017年的最後一季，我們將集中研讀羅馬書1-8章。盼望明白「義人因信得生」是甚麼意思？ 讓我們一起去查看世人的不義、基督的義和因信稱義、一起去理解盼望的確據，律法和罪與屬靈生命。希望藉這重要意義的一年，我們回到信心的基礎，以致當我們的信仰受到挑戰，可以靠著信心而行。

September 16-17, 2017
李耀全牧師

         基督徒乃「天路歷程」(Pilgrim’s Progress)之天路客。我們都是寄居者，是客旅。詩人如此說：「靠你有力量，心中嚮往通到聖殿(錫安)大道的，這人便為有福！」(Blessed are those whose strength is in you, who have set their hearts on pilgrimage)(詩84:5，新譯本，NIV)。與往聖殿朝聖的人一樣，基督徒的人生就像「天路歷程」。使徒彼得如此勸勉我們：「親愛的，我勸你們作客旅和寄居的人，要禁戒肉體的私慾，這私慾是與靈魂爭戰的。你們在教外人中，應當品行端正，使那些人，雖然毁謗你們是作惡的，但因為看見你們的好行為，就要在鑒察的日子頌讚神。」(彼前2:11, 12)。希伯來書的作者又說：「因著信，他(亞伯拉罕)在應許之地寄居，好像是在異鄉…」(來11:9上)。總言之，我們在世同是異鄉人，作為信徒我們亦是在朝聖的路上！

「上行之詩」(詩120-134)是一組朝聖(上行)者的詩歌，乃昔日朝聖者(往耶路撒冷敬拜的人)在路上頌唱的詩歌。這些詩，反映他們到神面前複雜的心情，包括期盼、心願、祈求、感恩、信心等，正如詩人在詩121 篇所言：「我要向高山舉目，我的幫助從哪裡來呢？我的幫助是從造天地的耶和華而來。」(詩121:1, 2 新譯本)無論是應用在「朝聖之路」(敬拜)或「天路歷程」(靈命)我們都可以用這些詩作深入的反思！

著名作者畢德生牧師(筆者的老師)，他的巨著乃將全本聖經翻譯為《信息》(The Message)。他其中的一著作乃《天路客的行囊》(詩篇上行之詩導讀)，原名為《靈命更新禮讚》(A Long Obedience in the Same Direction)。這書旨在幫助信徒面對每日的試探與挑戰，邁向成熟。

畢氏曾說：「天路客」告訴我們，基督徒乃用我們一生向前走，走向神而唯一的「道」乃是主耶穌基督。(Pilgrim parepidemos) tell us that we are people who spend our lives going some place, going to God and whose path for getting these is the way, Jesus Christ (p.17)。

讓我們信徒在天路上彼此互勉、代求和扶持！

August 26-27, 2017
李耀全牧師

有「楓葉國」之稱的加拿大，臨到春夏的季節處處都是碧綠美豔絕倫的景色，而位於西岸的温哥華更是山明水秀，被譽為全世界最好居住的城市之一。曾到此一遊的人，無不讚嘆我們在此生活的人真是幸福和快樂無比！「這裡的人也有不少的情緒病，而且是此地獨有而常見的情緒病。」此事實有人或會認為是不可置信！

其實，加拿大位於北半球(northern hemisphere)，到秋冬的季節便是日短夜長，早上八時才天亮，而下午四時已天黑地暗。大部分的地區在冬季更是極寒，雖然連位於西岸的温哥華不如內陸般寒冷，但卻連綿冬雨，出外交通甚是不便，故不少人選擇留在家中，久而久之便鬱鬱不樂成抑鬱病！稱之為「季節性情緒異常(Seasonal Affective Disorder)」(簡稱SAD)，甚有「悲哀」之意。唯患者不明白自己的低落原來源自季節性元素帶來的憂悶情緒。

「喜怒哀樂」本是人之常情，人的情緒也必定會受環境所影響，例如在風和日麗的情況下，人是心花怒放，精神爽利；若是長時間困在幽暗寒冷之地，較易陷入情緒的低谷，不能自拔。不過，我們基督徒喜愛的一首詩歌提醒我們：「神未曾應許天色常藍，人生的路途花香常漫，神未曾應許常晴無雨，常樂無痛苦常安無虞。」(楊伯倫的《神未曾應許》)事實上，我們在生活中遇上不測風雲，是沒有人可逃避和免役。當我們面對生活環境的變遷所帶來的壓力元素(stressor)時，情緒的波動乃在所難免，但真正面臨和承受的壓力(stress)的多寡，則在乎人的應變能力(coping skills) 、應變的資源(resources) (包括支持的網絡)及個人的抗逆智商(Adversity quotient) 。

處理「季節性情緒異常(Seasonal Affective Disorder)」 與其他抑鬱症相似，一般治療方法與模式也離不開常用的認知情緒行為治療法等方法。不過因導致SAD主要乃是上述環境季節的元素，基本的對策乃是擺脫這些元素負面的困擾，例如盡量減少處在黑暗的時間與空間，用正面的心態面對不能改變的現實。我們作為基督徒更不要忘記﹕「神卻曾應許生活有力，行路有光亮，工作得息，試煉得勉勵危難有賴，無限的體諒不死的愛。」(楊伯倫)

August 19-20, 2017
李耀全牧師

最近遇上了一首英文詩“When God Wants to Drill a Man “，有所感觸，因此與大家分享。只是筆者文學涵養膚淺，未能盡留原文的韻致。詩的內容大致如下:

當神要陶造、破碎及裝備一個人，

當神要塑造一個能委以重任的人，

當神的心渴想陶鑄一個果敢無懼，使世界觸目的人，

且看祂的手段，留心祂的作為：

如何無情地使祂所揀選的人完全；

如何鎚打及傷透他的心靈，

用(只有神自己才明白)祂的大能擠壓那人如同擠壓泥土，

他在痛苦中不停的呼喊及伸出懇求的手，

被壓至近乎破裂的他是神定意要使他成為良善；

以致神能使用祂所選上的，

用祂的能力充滿他，

讓他的每個行為都展示祂的榮耀。

神知道祂在作什麼。

在神陶造之中，你能否經得起考驗，在忍耐中讓神完成祂的工作？

當主內肢體被熬煉時，你是否知道？你是否無動於衷，還是懇切的在禱告中記念？你能否成為他的鼓勵及幫助？

甚願你我都能夠！

讓我們彼此提醒，彼此勉勵。

August 05-06, 2017
李耀全牧師

「四十而不惑」 –  孔子指人到四十歲，在世事紛繁多變中仍然可以坦坦蕩蕩、清心寡慾、遇難不慌、隨意而安！人生的路試煉處處，家家有本難唸的經，信徒也不可以免疫。其實跟隨主耶穌的人除了常人所遇的困惑與考驗，還要「天天背上自己的十架」，而信仰上的操練更是學習認同參與基督所受的苦！無論我們的考驗是常人的試煉或信仰的熬煉，昔日使徒彼得的教導仍可以幫助我們：

1. 要順服掌權者 (BE SUBMISSIVE) (彼前2:13-15; 2:18-20)

我們活在一個不公義的世界，彼得提醒我們「為主的緣故，要順服人的一切制度」(2:13)，原因是「這是神的旨意，要藉著你們 (信徒)的善行，塞住糊塗無知人的口」(2:15)。同樣，在工作之處境中，我們要凡事敬畏順服上司 (2:18)，因為若然在其中受苦，「在神看來，這是有福的」(2:20)。「順服」乃盡力跟從之意。換言之，我們為見證主而受苦是有福的，故此我們在困境中首先要「順服」！

2. 要作自由的人 (BE FREE)(2:16-17)

反過來，我們是「自由的人」。「自由」並非隨心所欲，任意妄為，「用自由掩飾邪惡」(2:16)。真正的自由乃「總要像神的僕人」，因我們並不是罪的奴僕。故此我們用我們自由「尊重眾人，愛護弟兄，敬畏神，尊敬君王」(2:17) 。

3. 要從主的榜樣(BE CHRIST’S FOLLOWER) (2:21-25)

基督受苦，「給我們留下榜樣，叫你們跟隨他的腳蹤行」(2:21) 基督(彌賽亞)乃「君尊義僕」(參賽53)。面對不公平的考驗，我們該效法基督的榜樣。

4. 要準備受苦心 (BE READY) (4:1, 2, 12)

「受苦」與信徒生命仍息息相關，不足為奇 (4:12)。我們效法基督，「基督既然在肉身受過苦」，我們也該以同樣的心志裝備自己 (與罪斷絕)(4:1)，「順從神的旨意，在世上度餘下的光陰」(4:2)。我們要問W.W.J.D., 耶穌會作甚麼？

5. 要以喜樂受苦 (BE JOYFUL )(4:13, 14)

原來能在基督的受苦上有份，會帶來主再來時的快樂。這教導符合耶穌「八福」的第八福：「為義受逼害的人有福了，因為天國是他們的 …」(太5:10-12)。

6. 要受苦而不羞(BE NOT ASHAMED) (4:16)

「如果因為作基督徒而受苦，不要以為羞恥，倒要藉這名字榮耀神。」這正是基督少年軍A.W.A.N.A. 的團訓  ─「作一個蒙稱許、無愧的工人」(提後2:15)。

7. 要將己交託主 (BE FAITHFUL) (4:19)

至終，一切都在主的手裡。「所以那順著神的旨意而受苦的人，要繼續行善，把自己的生命交託那信實的創造者」(4:19)。主是信實的，我們可全然信靠祂！