December 24-25, 2016
李耀全牧師
今年我們在溫哥華很有可能有「白色的聖誕」，在商場不少時播的聖誕歌都非常「應節」，例如「我夢見白色的聖誕」(I’m dreaming of a White Christmas)。此歌原來是在1942年由Irving Berlin 作的，而由Bing Crosby 在電影 Holiday Inn 中唱出。當年二次大戰不少聯軍在戰場上，此歌剛反映他們的心情，因他們懷念與家人共享白色聖誕的喜悅 –
「我正夢見白色的聖誕，
像昔日在家的情景，
樹上一片閃耀燦爛，
孩子們歡樂慶祝，
同賞雪車經過發出的鈴聲。」
此歌的景象充滿聖誕的「氣氛」，但到底聖誕是否一定是白色的呢？沒有雪是否就不是聖誕？今年我們李家的聖誕比過去數年遜色。這是因為今年聖誕，我們不能全家人一起慶祝聖誕。事因我家的老二，家儀 (Hannah) 與女婿子駿 (Eugene)，正在印度IJM 宣教，今年不能與家人共渡聖誕。他們的聖誕肯定不是白色的，將在炎熱40。C的天氣下渡過。故這一首歌也可能真的反映他們思家的心情。我們也都掛念他們在印度的生活。我們年年都在家裡佈置聖誕樹，今年我特別代缺席的愛女掛上聖誕的裝飾，送上祝福！
其實除了「每逢佳節倍思親」的情懷外，在這些慶祝的日子中，亦有人歡喜有人愁。聖誕若能用顏色代表，它到底是白、黑、藍或紅 …？此刻記起一首我喜歡的聖誕歌，名為「聖誕不是聖誕，除非它發生在您心裡」(Christmas isn’t Christmas till it happens in your heart)，淺譯與大家同賞：
「聖誕不是聖誕，除非它發生在您心裡，
因在您心靈的深處，才是聖誕的起點，
故此，若您將心歸主，您便會發現聖誕，
真正的聖誕，就在您心裡。」
無論今年的聖誕是白色與否，若耶穌在您心裡，您的聖誕便是閃耀燦爛潔白的！祝大家聖誕快樂！
後記：家儀和子駿終於決定去香港避暑過聖誕。請代禱。