2023.12.09/10
陳榮基牧師
最近同 Winnie 探望了一對在英國居住的主內弟兄姊妹。弟兄是廣州人，姊妹是香港人。兩人結婚超過20年，有一位剛剛大學畢業的兒子。他們最初經營一間中式快餐店，後來因為英國經濟差而結業。大約十年前，弟兄開始從事裝修工作。由於他的手工好，而且收費合理，所以生意非常好。自從兒子轉到另一個城市攻讀大學之後，太太每天都跟從丈夫到地盤開工。兩口子最溫馨的一刻，就是在工地一起吃自家煮的中午飯。話雖如此，原來丈夫心底一直都對太太不滿。由於自己英語水平低，每次到建築材料公司買貨，都要大費周章才買到需要的東西。自從太太陪自己一起工作之後，自然期望太太可以用比自己流利得多的英語，盡快幫自己買到需要的東西。但事與願違，每次告訴太太需要的東西，太太都愁眉深鎖，看似極不情願，而且需要很長時間才買到需要的東西。不停經歷類似的場景，令丈夫深信太太並不是甘心樂意幫助他，他甚至認為太太從來都不重視他。這就是他對太太不滿的原因。當我們與他們一起吃飯的時候，姊妹主動提起自己心裏的委屈。她說丈夫總是嫌棄自己不能盡快幫他買東西，最近索性不要她幫忙，就是給她說話聽，令她覺得十分委屈。說到這裏，姊妹的眼中已經充滿淚水。我同 Winnie 立即在心裏默默禱告，求聖靈幫助他們夫妻二人好好溝通，平心靜氣說出心底話。姊妹繼續說：「佢用中文同我講佢要嘅嘢，我好多時都聽唔明。嗰啲根本就係裝修嘅專業術語。我要上網查字典，搵圖畫，先搞得清楚。之後仲要同個店員溝通，好彩嘅就搵得啱，唔好彩就重新嚟過，咁又點會快？但係佢就係心急，話我冇心幫佢。其實我已經盡晒力！」弟兄還是憤憤不平地說：「咁點解你同其他人做翻譯又做得咁快？」姊妹說：「我同其他人做翻譯，好多時都係講屋企裏面發生嘅事，作為一個媽媽，我又點會唔明？咁翻譯起嚟，就梗係容易啦 ！」弟兄還是不肯罷休，繼續說：「喺你心裏面，都唔知將我放喺第幾！你阿爸，你阿媽，你個仔，甚至你啲朋友，都比我重要！你話係唔係？」已經淚流滿面的姊妹說：「老公，係我對你唔住。自從阿仔出世之後，我的確忽略咗你。請你原諒我！而家阿仔已經出嚟做嘢，之後就係我同你一齊行埋下半生嘅路。而家你喺我心目中，絕對係第一位！」聽到太太這樣肯定地說自己是她心中的第一，弟兄的神情明顯地舒泰起來。在一個相對輕鬆的氣氛中，我們一起帶著感恩的心吃完這頓飯。