家訊(2015-03-21) – 列治文華人宣道會

家事報告：

歡迎您與我們一起敬拜神！若閣下第一次參加本堂崇拜，請向司事索取「來賓咭」，填妥後交回司事員，以便本會繼續與您聯絡。
本週二(3月24日)祈禱會由李耀全牧師帶領，繼續查考詩篇48篇。當晚將為兒童事工部及傳播媒體部祈禱，盼望弟兄姊妹踴躍出席。
第十三屆啟發課程將於2015年5月4日至6月22日，逢星期一晚7:00-9:30舉行，共進行八次晚餐聚會。現正開始接受報名，4月13日截止
2014年全年奉獻收據已開始派發，請於辦公時間到辦公室索取。
第八期「匯」主題為「神的賜福」(代上4:10)，將於六月教會慶祝38週年出版，誠邀投稿。4月5日截稿。
宣道會聯合宣教大會(JMC) 將於7月 8-11日假素里市 Sheraton Hotel 舉行，今年主題是 “繼往開來 Forging Future with Tradition”。鼓勵弟兄姊妹闔家參與。營費及住宿詳情請登入www.ccaca.org News Events JMC2015。晨鳥優惠於4月19日截止。
成人教育部主辦之聖經班第二季課程將於4月4/5日開課，為期13週，請弟兄姊妹踴躍報名參加。報名表格及課程內容，可於司事枱索取。
下期普通話主日學將於4月5日開課，課題為「門徒的生命與生活」，由周力行牧師主講。
4月3日受難節崇拜主題為「擁抱十架」，由詩班帶領大家用詩歌記念主耶穌為我們的罪受死，當晚分別有兩堂崇拜 : 5:00pm廣東話與普通話及7:30pm廣東話與英話，請弟兄姊妹預留時間出席。
4月5日主日復活節崇拜 – 普通話部及英語部將舉行早堂聯合崇拜。參加早堂者，請帶備一枝鮮花獻給受死復活的主。
4月17及18日佈道會，主題為「美善自在的境界」，講員為梁燕城博士，詳情請參閱海報。印備精美邀請單張，歡迎到司事枱索取邀請親友參加。
復活節受浸班3月21日 (星期六) 8:00pm開課，請受浸者按照派發的時間表參加。3月29日午堂崇拜後，教會牧者、長老將與受浸者及家人共同午膳。浸禮於4月5日2:30pm舉行，請受浸者必須於2:00pm前抵達教會。
本年度夏令會將於8月28-30日假美國華盛頓州Cedar Springs Christian

Retreat Center舉行，主題為「踐信於行」。中文部講員為鄧廣華牧師

(Rev. Aaron Tang) ，英文部講員為蔡偉峰牧師 (Rev. David Tsai ) 。

為嚮應St. Alban教會為社區有需要人士舉辦的“Shower Program “ (沐浴計劃)，英文部發起籌募男士短襪及內褲行動，目標300套。由3月29日至4月19日，歡迎弟兄姊妹捐贈全新男士深色短襪 (9-11碼) 及內褲 (中碼或大碼)，將之投進教會辦公室門外的收集箱。詳情可向英文部林何嘉琪 (Jaime) 姊妹或張志成牧師查詢。
英文部徐詠琪(Tammy)及梁秉仁(Brendan)將分別於5月及6月參加不同的海外短宣隊伍，請為他們的旅程及事工代禱。他們二人正為這次旅程展開籌募經費，奉獻可直接登入www.titusrcac.wordpress.com/on-mission。請勿使用教會奉獻封作此項奉獻。

講道大綱及筆記: 愛恨世界與父神的取捨 (約15:9-27)

週六、主日粵語及主日普通話崇拜

「愛」與「恨」的對比
「明」與「暗」的對立
「屬世」與「屬靈」的取捨
「入世」與「出世」的實踐

肢體消息及代禱：

請為下週三月二十八及二十九日使命日崇拜講員代禱：周力行牧師 (週六、主日粵語及主日普通話)、Rev. Larry Eide (英語早堂)。
身體不適肢體：尹英夫婦、杜邱麗英、岑何玉嬋、李慕慈、鄧陳有、黃益松夫婦、鍾德和、劉黃玉蓮、周任瑞芬、梁劍霞、劉陳顏慧、鄺昌明、何愛蓮、黃大鑅、吳葉菁。
關潔玲(Karen)傳道於3月16-26日到荷蘭阿姆斯特丹(Amsterdam)培訓基督少年軍(Awana)。
蘇耀正(Eugene)傳道於3月20-22日帶領馬可團退修會。

宣教/機構消息:

BC內陸事工隊於3月27-29日到Trail帶領崇拜及主日學。請代禱。
智理華華人宣道會將於4月11日 (週六) 早上10:30舉行獻堂感恩崇拜。姚易良傳道將於下週六 (3月28日) 及主日 (29日) 親臨本會分享及感謝弟兄姊妹的支持。

講題預告:

二零一五年三月主題：主耶穌預苦期賜言 (約翰福音14-15)

3.28/3.29 生命的釋放與滿足 (路19:1-10)

二零一五年四至六月主題：差傳與使命教會的建立(I) (使徒行傳1-11)

4.04/4.05 (聖餐主日) 主的復活與大使命 (徒1:1-11)
4.11/4.12 教會誕生：彼得於五旬節証 (徒2:14-36)
4.18/4.19 基督徒使命生見證與初期教會 (徒2:42-47)
4.25/4.26 彼得：「世上萬族皆蒙福」 (徒3:12-26)

本週金句：

你們若屬世界，世界必愛屬自己的；只因你們不屬世界，乃是我從世界中揀選了你們，所以世界就恨你們。 (約15:19)

教會行事年曆

3.25/27 AWANA 暫停一次
3.28/29 使命日崇拜I
3.29 受浸前講座及聚餐
4.03 受難節中英聯合崇拜
4.04/05 復活節崇拜
4.04/05 成人聖經班第二季開始
4.17 佈道會 (梁燕城博士)
4.18 AWANA Games
4.19 長議會會議
4.26 家長/教師聚會(兒童主日學)
4.30 大溫培靈會

歡迎您與我們一起敬拜神！若閣下第一次參加本堂崇拜，請向司事索取「來賓咭」，填妥後交回司事員，以便本會繼續與您聯絡。
本週二(3月24日)祈禱會由李耀全牧師帶領，繼續查考詩篇48篇。當晚將為兒童事工部及傳播媒體部祈禱，盼望弟兄姊妹踴躍出席。
第十三屆啟發課程將於2015年5月4日至6月22日，逢星期一晚7:00-9:30舉行，共進行八次晚餐聚會。現正開始接受報名，4月13日截止
2014年全年奉獻收據已開始派發，請於辦公時間到辦公室索取。
第八期「匯」主題為「神的賜福」(代上4:10)，將於六月教會慶祝38週年出版，誠邀投稿。4月5日截稿。
宣道會聯合宣教大會(JMC) 將於7月 8-11日假素里市 Sheraton Hotel 舉行，今年主題是 “繼往開來 Forging Future with Tradition”。鼓勵弟兄姊妹闔家參與。營費及住宿詳情請登入www.ccaca.org News Events JMC2015。晨鳥優惠於4月19日截止。
成人教育部主辦之聖經班第二季課程將於4月4/5日開課，為期13週，請弟兄姊妹踴躍報名參加。報名表格及課程內容，可於司事枱索取。
下期普通話主日學將於4月5日開課，課題為「門徒的生命與生活」，由周力行牧師主講。
4月3日受難節崇拜主題為「擁抱十架」，由詩班帶領大家用詩歌記念主耶穌為我們的罪受死，當晚分別有兩堂崇拜 : 5:00pm廣東話與普通話及7:30pm廣東話與英話，請弟兄姊妹預留時間出席。
4月5日主日復活節崇拜 – 普通話部及英語部將舉行早堂聯合崇拜。參加早堂者，請帶備一枝鮮花獻給受死復活的主。
4月17及18日佈道會，主題為「美善自在的境界」，講員為梁燕城博士，詳情請參閱海報。印備精美邀請單張，歡迎到司事枱索取邀請親友參加。
復活節受浸班3月21日 (星期六) 8:00pm開課，請受浸者按照派發的時間表參加。3月29日午堂崇拜後，教會牧者、長老將與受浸者及家人共同午膳。浸禮於4月5日2:30pm舉行，請受浸者必須於2:00pm前抵達教會。
本年度夏令會將於8月28-30日假美國華盛頓州Cedar Springs Christian

Retreat Center舉行，主題為「踐信於行」。中文部講員為鄧廣華牧師

(Rev. Aaron Tang) ，英文部講員為蔡偉峰牧師 (Rev. David Tsai ) 。

14.為嚮應St. Alban教會為社區有需要人士舉辦的“Shower Program “ (沐浴計劃)，英文部發起籌募男士短襪及內褲行動，目標300套。由3月29日至4月19日，歡迎弟兄姊妹捐贈全新男士深色短襪 (9-11碼) 及內褲 (中碼或大碼)，將之投進教會辦公室門外的收集箱。詳情可向英文部林何嘉琪 (Jaime) 姊妹或張志成牧師查詢。

15.英文部徐詠琪(Tammy)及梁秉仁(Brendan)將分別於5月及6月參加不同的海外短宣隊伍，請為他們的旅程及事工代禱。他們二人正為這次旅程展開籌募經費，奉獻可直接登入www.titusrcac.wordpress.com/on-mission。請勿使用教會奉獻封作此項奉獻。

14. 為嚮應St. Alban教會為社區有需要人士舉辦的“Shower Program “ (沐浴計劃)，英文部發起籌募男士短襪及內褲行動，目標300套。由3月29日至4月19日，歡迎弟兄姊妹捐贈全新男士深色短襪 (9-11碼) 及內褲 (中碼或大碼)，將之投進教會辦公室門外的收集箱。詳情可向英文部林何嘉琪 (Jaime) 姊妹或張志成牧師查詢。

英文部徐詠琪(Tammy)及梁秉仁(Brendan)將分別於5月及6月參加不同的海外短宣隊伍，請為他們的旅程及事工代禱。他們二人正為這次旅程展開籌募經費，奉獻可直接登入www.titusrcac.wordpress.com/on-mission。請勿使用教會奉獻封作此項奉獻。

教牧心聲：

「不要照我的意思，只要照你的旨意」(可14:36，新譯本) 李耀全牧師

馬可14:32-42 – 在客西馬尼禱告（太26:36~46；路22:39~46）

35耶穌稍往前走，俯伏在地上禱告：如果可能的話，使那時刻不要臨到他。36他說：“阿爸、父啊，你凡事都能作，求你叫這杯離開我。但不要照我的意思，只要照你的旨意。”

預苦期間，齊來默想主耶穌的禱告，詩詞譯自Arthur Smith 1957年的作品 “Not My Will” ( 不要照我的意思) 。

1. 若我祈求不應祈求的東西， If I ask for a thing that I should not ask for

若我所求的其實出於自私， If I pray for a thing selfishly

若我為己求而非為鄰舍求， If I ask for myself and not for my neighbor

求主揭開蒙蔽我眼睛的紗，讓我能看見。Lift this veil from my eyes and let me see.

副歌 chorus.

主祈求:「不要照我的意思，只要照你的旨意」。”Not my will, thine by done,”

prayed Jesus.

願我每天以此為禱文。 May this same prayer be mine every day.

當這臭皮囊令我飄搖， When this robe of flesh that I wear makes me falter,

引導我腳步，全程牽我手。 Guide my steps, hold my hand all the way.

2. 若我埋怨，慨嘆路遙艱辛，If I murmur about the toil of my journey,

若我畏難，試圖尋找捷徑，If I seek for an easier way,

若我憂慮，因為擔子過重，If I worry because my load gets so heavy,

求主使我甘心樂意，能走在祢的道路上。Make me willing to walk in thy way.

3. 當我路途黑暗、心靈憂鬱， When my pathway is dark and my heart is so weary,

當我感到在戰場孤軍作戰， When I feel all alone in this fight,

親愛主，請來伴我走天路， Come, dear Lord, walk with me along this pilgrim’s journey

作我的指南、作我的藍圖、作我的響導。Be my compass, be my chart, be my guide.