家事報告：
- 本週二 (8月26日) 祈禱會由龔敏光牧師帶領，查考祈禱人的典範：保羅(3)， 經文：西1:9-14，當晚將為英語事工部祈禱，盼望弟兄姊妹踴躍赴會。
- 長議會於6月22日會議決定為「佈道與差傳傳道」新崗位一職，展開公開招聘，請為此事切切祈禱。如有任何查詢，請聯絡李耀全牧師或陳志強長老。
- 暑期兒童聖經班(VBS)於本日午堂崇拜後12:30-4:00pm進行籌備工作，請所有參加事奉人員，自備午餐於103室集合。如未能出席，請通知Nicole Mak (nicole_h_mak@yahoo.ca) 或Chris Chow (chow_kris@hotmail.com)。
- 教會於8月29至31日舉行奮興、佈道、訓練大會，主題為「告別零分，精彩人生」，講員為呂宇俊博士，日程、分題如下，祈請踴躍領人赴會：
8月29日（週五） 8:00 pm：家庭之夜：e代父母 (設普通話傳譯)
8月30日（週六） 3:30 pm：青年訓練講座：規劃人生
8:00 pm：青年之夜：告別零分
8月30及31日崇拜11:00 am：福音信息：精彩人生 (主日崇拜設普通話傳譯) - 成人教育部於9月7日（主日）下午2時舉行基教講座，題目為「工欲善其事：聖經譯本巡禮」，講員為李耀全牧師、陳宗遠傳道，屆時淺介譯本源流、翻譯原則，並且嘗試比較譯文，以期幫助弟兄姊妹善用聖經不同譯本。同日下午12時45分附設愛筵，每位5 元，成人教育部前任、現任主日學老師免費。祈請踴躍參與。
- 普通話崇拜於9月14日開始。時間：主日早上九時至十時半，地點：103室。附設兒童節目。崇拜後與教會弟兄姊妹一同茶聚。請為籌備及邀請工作祈禱。如您對普通話崇拜事工的開展有負擔，請與普通話事工長老方富誠(Terence )或吳子強(Denis)聯絡。教會已預備精美邀請咭以供弟兄姊妹邀請家人及朋友參加崇拜。
- 教會將於明年2015年3月16-24(9天) 舉辦以色列聖地考察團，暫定費用US$2,400加機場稅US$700。李耀全牧師隨團出發，帶領隊伍認識聖經地理、歷史，並講解遊覽景點。有意參加者，請於9月30日前向教會辦公室預先留位。
- 教會於9月14日（主日）下午3時舉行聖經背景淺介講座，講員為李耀全牧師、陳宗遠傳道，屆時簡介聖經地理、風俗、歷史。無論是否參加聖地考察團，是次講座歡迎大家出席，以期幫助大家淺嚐聖地風貌，立體認識聖經。當日附設書攤，敬希垂注。
- 讚美操事工第五期定於9月19日至11月28日，逢週五早上9:30至11時於教會體育館舉行，為期11週。現需要多位弟兄姊妹協助安排音響及茶水。有此負擔的弟兄姊妹，請與Celia Lam 姊妹或Erik Mak 弟兄聯絡。歡迎弟兄姊妹邀請新朋友一起參加。
- 教會泊車特別可證只限家中有三歲或以下幼兒申請。2013-14年之許可證於8月31日到期作廢，有需要的家庭請重新申請。申請表格可到辦公室索取。
- 教會泊車特別可證只限家中有三歲或以下幼兒申請。2013-14年之許可證於8月31日到期作廢，有需要的家庭請重新申請。申請表格可到辦公室索取。八月十七日長議會商議決定崇拜獻花九月暫緩。多謝弟兄姊妹交來的寶貴見意並誠邀各弟兄姊妹加入崇拜獻花小組，一同為事工的發展共同努力。小組將從新整理後再繼續崇拜獻花。有興趣參與者，請於九月七日前與辦公室Joyce姊妹聯絡。
肢體消息及代禱：
- 請為下週八月三十及三十一日講員代禱：呂宇俊博士(週六及主日)、李佩珊姊妹 (英語早堂)。
- 身體不適肢體：尹英夫婦、杜邱麗英、岑何玉嬋、李慕慈、鄧陳有、黃益松夫婦、鍾德和、劉黃玉蓮、周任瑞芬、吳才華、梁劍霞、劉陳顏慧。
- 謝晨輝弟兄於八月十六日安息主懷，安葬禮定於八月二十八日上午十一時假素里市客西馬尼墓園舉行。願主安慰其家人。
- 陳宗遠傳道於八月十三至二十七日休假。
- 李耀全牧師於八月十八至二十七日休假。
- 歐陽鑽玲傳道於八月二十一至九月四日休假。
宣教/機構消息:
- BC內陸事工隊於8月29至31日到Trail帶領崇拜及主日學，請代禱。
講題預告:
七至八月份系列：從約瑟的生平看神的使命 (創37-50)
8月30，31日 福音信息- 精彩人生 (路15:11-24)
九月份：事工重點月
9 月6， 7 日 交託給忠心的人 (提後2:1-7)
9月13， 14日 為我的同胞 (羅9:1-5)
9 月20，21日 真誠的敬拜 (詩96)
講道大綱:
寬恕化解仇恨(創50:15-26)
• 哥哥要求饒恕(15-23)
• 約瑟完全饒恕(19-24)
本週金句：
約瑟對他們說：「不要害怕，我豈能代替神呢？ 從前你們的意思是要害我，但神的意思原是好的，要保全許多人的性命，成就今日的光景。(創50:19-20)
教會行事年曆
25-30/8 兒童暑期聖經班(VBS)
29-31/8 呂Sir (呂宇俊)青年及家庭之夜，訓練及福音信息
5/9 兒童事工事奉人員訓練
6-7/9 基教崇拜
7/9 兒童主日學教員訓練
12/9 Mark團契開始
13/9 Jr High團契/ 週五AWANA 開始
14/9 兒童/青年主日學開始
17/9 週三AWANA 開始