家事報告：

1. 本週二 (9月9日) 祈禱會由李耀全牧師帶領，查考舊約祈禱人的典範：以斯拉， 經文：拉9:6-15，當晚將為圑契部及約翰圑祈禱，盼望弟兄姊妹踴躍赴會。
2. 教會正公開招聘「佈道與差傳傳道」新崗位一職，詳情見教會大堂報告版。
3. 成人教育部於9月7日（主日）下午2時舉行基教講座，題目為「工欲善其事：聖經譯本巡禮」，講員為李耀全牧師、陳宗遠傳道，屆時淺介譯本源流、翻譯原則，並且嘗試比較譯文，以期幫助弟兄姊妹善用聖經不同譯本。已報名參加愛筵的弟兄姊妹，散會後請到體育館用餐。
4. 普通話崇拜於9月14日(下主日)開始。時間：早上九時至十時半，地點：103室。附設兒童節目。崇拜後與教會弟兄姊妹一同茶聚。請為籌備及邀請工作祈禱。如您對普通話崇拜事工的開展有負擔，請與普通話事工長老方富誠(Terence )或吳子強(Denis)聯絡。教會已預備精美邀請咭以供弟兄姊妹邀請親友參加。
5. 教會於9月14日（主日）下午3時舉行聖經背景淺介講座，講員為李耀全牧師、陳宗遠傳道，屆時簡介聖經地理、風俗、歷史。無論是否參加明年聖地考察團，是次講座歡迎大家出席。當日附設書攤，備有各類書籍出售，敬希垂注。
6. 讚美操事工第五期定於9月19日至11月28日，逢週五早上9:30至11時於教會體育館舉行，為期11週。現定於9月14日（主日）崇拜後於體育館共進午餐，屆時介紹事工及讚美操示範，歡迎弟兄姊妹踴躍參加 ，報名請與Celia Lam 姊妹或傳道部長老麥永聰 (Erik) 弟兄聯絡.
7. 教會泊車特別許可證只限家中有三歲以下幼兒者申請。2013-14年之許可證已於8月31日到期，有需要的家庭請重新申請。申請表格可到辦公室索取。
8. 8 月17日長議會商議決定崇拜獻花9月暫緩。多謝大家的寶貴意見，意見摘要及回應可在大堂索取。教會樂意恭聽大家分享之餘，更樂見大家加入崇拜獻花小組，齊為此項事工努力。小組將重新整理後繼續崇拜獻花。有興趣參與者，請於9月7日前與辦公室Joyce姊妹聯絡並於9月9日下午6時出席重組討論。 地點：教會101室。
9. 教會於10月3至5日舉行培靈、佈道會，講員為李錦洪先生，請預留時間及踴躍領人赴會。日程及主題如下:

10月3日 (週五8:00 pm) 培靈會：當暴烈遇上溫柔
10月4日 (週六3:30 pm) 專題講座：當教會遇上政治
10月4日 (週六8:00 pm) 佈道會：當人間遇上天堂
10月4日(週六粵語11:00am) 福音崇拜：我們在天上的父
10月5日(主日普通話9:00am/粵語11:00 am) 福音崇拜：我們在天上的父

肢體消息及代禱：

1. 請為下週九月十三及十四日講員代禱：李耀全牧師(週六粵語、主日粵語及普通話)、張志成牧師(英語早堂)。
2. 身體不適肢體：尹英夫婦、杜邱麗英、岑何玉嬋、李慕慈、鄧陳有、鄺昌明、黃益松夫婦、鍾德和、劉黃玉蓮、周任瑞芬、吳才華、梁劍霞、劉陳顏慧。
3. 辦公室行政秘書陳潘佩貞(Joyce)姊妹於九月十一至十七日休假。
4. 李楊美寶(Annie)姊妹痛失愛兒樂輝(David Lee)。安息禮拜將於九月九日上午十一時於本教會舉行。敬辭鮮花，花圏代金將全數奉獻給列治文華人宣道會。求主安慰姊妹及其家人。

宣教消息及及代禱

1. BC內陸事工隊於9月13日梁國為弟兄到Trail帶領查經，請代禱。
2. 建道神學院/加拿大建道中心主辦之神學課程「基督教倫理學」將於10月6日 – 15日假列治文華人宣道會舉行，講師為郭鴻標博士。查詢及報名請聯絡馮顏明慧(Betty）姊妹604-808-6122。9月26日截止報名。
3. 加拿大華人神學教育協會致力建立適用於加拿大教會發展的神學訓練 (其中建立加拿大華人神學院)，現於九月二十一日(主日) 6:00-9:30pm舉辦十周年感恩暨温哥華建校展望籌款晚宴。地點：列治文幸運海鮮酒家 ，11700 Cambie Road。 屆時將由楊慶球牧師、李耀全牧師等分享異象。  時間：晚上六時。誠邀弟兄姊妹踴躍出席， 餐票可向教會辦公室Joyce 姊妹索取。

講道大綱:
交託給忠心的人
引言：教與學-言教與身教（1，7，8-9）
1. 老師的能源（1）
2. 老師的重任（2）
3. 老師的典範（3-6）
結語：主是老師（7）

講題預告:
九月份：眾志成城：事工重點月
9月13、  14日    為我的同胞    (羅9:1-5)
9 月20、21日     真誠的敬拜    (詩96)
9月27、 28日     關心地球村    (徒：1:1-8、11:19-26、13:1-4)

十至十二月份：神的使命與基督的教會
10月4、5日       我們在天上的父    (路11:5-13)

本週金句：
我兒啊，你要在基督耶穌的恩典上剛強起來。你在許多見證人面前聽見我所教訓的，也要交託那忠心能教導別人的人。(提後2:1-2)

教會行事年曆
7/9        兒童主日學教員訓練
12/9     Jr High團契/ 週五AWANA 開始
13/9    Mark / Titus團契開始
14/9    兒童/青年主日學開始
17/9    週三AWANA 開始
19&26/9    AWANA 家長會
20-21/9    聖樂崇拜
21/9    兒童主日學家長會
21/9    九月份長議會會議
28/9    青少年事工家長會議

 

家事報告：

1. 本週二 (9月2日) 祈禱會由李耀全牧師帶領，查考舊約祈禱人的典範：希西家， 經文：王上19：15-19，當晚將為兒童事工部及普通話事工部祈禱，盼望弟兄姊妹踴躍赴會。
2. 教會正公開招聘「佈道與差傳傳道」新崗位一職，詳情見教會大堂報告版。
3. 教會於8月29至31日舉行奮興、佈道、訓練大會，主題為「告別零分，精彩人生」，講員為呂宇俊博士，日程、分題如下，祈請踴躍領人赴會：
   8月29日（週五）        8:00 pm：家庭之夜：e代父母 (設普通話傳譯)
   8月30日（週六）        3:30 pm：青年訓練講座：規劃人生
   8:00 pm：青年之夜：告別零分
   8月30及31日崇拜11:00 am：福音信息：精彩人生 (主日崇拜設普通話傳譯)
4. 成人教育部於9月7日（主日）下午2時舉行基教講座，題目為「工欲善其事：聖經譯本巡禮」，講員為李耀全牧師、陳宗遠傳道，屆時淺介譯本源流、翻譯原則，並且嘗試比較譯文，以期幫助弟兄姊妹善用聖經不同譯本。同日下午12時45分附設愛筵，每位5 元，成人教育部前任、現任主日學老師免費。祈請踴躍參與。愛筵報名於本主日截止。
5. 普通話崇拜於9月14日開始。時間：主日早上九時至十時半，地點：103室。附設兒童節目。崇拜後與教會弟兄姊妹一同茶聚。請為籌備及邀請工作祈禱。如您對普通話崇拜事工的開展有負擔，請與普通話事工長老方富誠(Terence )或吳子強(Denis)聯絡。教會已預備精美邀請咭以供弟兄姊妹邀請親友參加。
6. 教會於9月14日（主日）下午3時舉行聖經背景淺介講座，講員為李耀全牧師、陳宗遠傳道，屆時簡介聖經地理、風俗、歷史。無論是否參加明年聖地考察團，是次講座歡迎大家出席。當日附設書攤，敬希垂注。
7. 讚美操事工第五期定於9月19日至11月28日，逢週五早上9:30至11時於教會體育館舉行。現需要多位弟兄姊妹協助安排音響及茶水。有此負擔的弟兄姊妹，請與Celia Lam 姊妹或傳道部長老麥永聰(Erik )弟兄聯絡。歡迎邀請新朋友一起參加。
8. 教會泊車特別許可證只限家中有三歲或以下幼兒者申請。2013-14年之許可證將於8月31日到期，有需要的家庭請重新申請。申請表格可到辦公室索取。
9. 8月17日長議會商議決定崇拜獻花9月暫緩。多謝大家的寶貴意見。教會樂意恭聽大家分享之餘，更樂見大家加入崇拜獻花小組，齊為此項事工努力。小組將重新整理後繼續崇拜獻花。有興趣參與者，請於9月7日前與辦公室Joyce姊妹聯絡並於9月9日下午6時出席重組討論。 地點：教會101室。
10. 9月1日(週一)為公眾假期 (Labour Day)，教會辦公室休假一天。

肢體消息及代禱：

1. 請為下週九月六及七日講員代禱：李耀全牧師(週六、主日及英語早堂)。
2. 身體不適肢體：尹英夫婦、杜邱麗英、岑何玉嬋、李慕慈、鄧陳有、黃益松夫婦、鍾德和、  劉黃玉蓮、周任瑞芬、吳才華、梁劍霞、劉陳顏慧。
3. 歐陽鑽玲傳道於八月二十一至九月四日休假。

宣教/機構消息：

1. 龔敏光牧師及師母跟隨BC內陸事工隊於8月29日出隊到Trail帶領崇拜及主日學，31日回程，請代禱。
2. 建道神學院/加拿大建道中心主辦之神學課程「基督教倫理學」將於10月6日 – 15日假列治文華人宣道會舉行，講師為郭鴻標博士。查詢及報名請聯絡馮顏明慧(Betty）姊妹604-808-6122。9月26日截止報名。
3. 加拿大華人神學教育協會致力建立適用於加拿大教會發展的神學訓練 (其中建立加拿大華人神學院)，現於九月二十一日(主日) 6:00-9:30pm舉辦十周年感恩暨温哥華建校展望籌款晚宴。地點：列治文幸運海鮮酒家 ，11700 Cambie Road。 屆時將由楊慶球牧師、李耀全牧師等分享異象。  時間：晚上六時。誠邀弟兄姊妹踴躍出席， 餐票可向教會辦公室Joyce 姊妹索取。

講題預告:
九月份：事工重點月
9 月6、7 日      交託給忠心的人 (提後2:1-7)
9月13、14日    為我的同胞    (羅9:1-5)
9 月20、21日  真誠的敬拜    (詩96)
9月27、28日   關心地球村   (徒1:1-8、11:19-26、13:1-4)

講道大綱:
精彩人生：浪子的比喻

本週金句：
只是你這個兄弟是死而復活、失而又得的，所以我們理當歡喜快樂。(路15:32)

教會行事年曆
5/9       兒童事工事奉人員訓練
6-7/9   基教崇拜
7/9       兒童主日學教員訓練
12/9     Jr High團契/ 週五AWANA始開始
13/9     Mark / Titus團契開始
14/9     兒童/青年主日學開始
17/9     週三AWANA 開始
19&26/9   AWANA 家長會
20-21/9    聖樂崇拜
21/9          兒童主日學家長會
九月份長議會會議

家事報告：

1. 本週二 (8月26日) 祈禱會由龔敏光牧師帶領，查考祈禱人的典範：保羅(3)， 經文：西1:9-14，當晚將為英語事工部祈禱，盼望弟兄姊妹踴躍赴會。
2. 長議會於6月22日會議決定為「佈道與差傳傳道」新崗位一職，展開公開招聘，請為此事切切祈禱。如有任何查詢，請聯絡李耀全牧師或陳志強長老。
3. 暑期兒童聖經班(VBS)於本日午堂崇拜後12:30-4:00pm進行籌備工作，請所有參加事奉人員，自備午餐於103室集合。如未能出席，請通知Nicole Mak (nicole_h_mak@yahoo.ca) 或Chris Chow (chow_kris@hotmail.com)。
4. 教會於8月29至31日舉行奮興、佈道、訓練大會，主題為「告別零分，精彩人生」，講員為呂宇俊博士，日程、分題如下，祈請踴躍領人赴會：
   8月29日（週五）        8:00 pm：家庭之夜：e代父母 (設普通話傳譯)
   8月30日（週六）        3:30 pm：青年訓練講座：規劃人生
   8:00 pm：青年之夜：告別零分
   8月30及31日崇拜11:00 am：福音信息：精彩人生 (主日崇拜設普通話傳譯)
5. 成人教育部於9月7日（主日）下午2時舉行基教講座，題目為「工欲善其事：聖經譯本巡禮」，講員為李耀全牧師、陳宗遠傳道，屆時淺介譯本源流、翻譯原則，並且嘗試比較譯文，以期幫助弟兄姊妹善用聖經不同譯本。同日下午12時45分附設愛筵，每位5 元，成人教育部前任、現任主日學老師免費。祈請踴躍參與。
6. 普通話崇拜於9月14日開始。時間：主日早上九時至十時半，地點：103室。附設兒童節目。崇拜後與教會弟兄姊妹一同茶聚。請為籌備及邀請工作祈禱。如您對普通話崇拜事工的開展有負擔，請與普通話事工長老方富誠(Terence )或吳子強(Denis)聯絡。教會已預備精美邀請咭以供弟兄姊妹邀請家人及朋友參加崇拜。
7. 教會將於明年2015年3月16-24(9天) 舉辦以色列聖地考察團，暫定費用US$2,400加機場稅US$700。李耀全牧師隨團出發，帶領隊伍認識聖經地理、歷史，並講解遊覽景點。有意參加者，請於9月30日前向教會辦公室預先留位。
8. 教會於9月14日（主日）下午3時舉行聖經背景淺介講座，講員為李耀全牧師、陳宗遠傳道，屆時簡介聖經地理、風俗、歷史。無論是否參加聖地考察團，是次講座歡迎大家出席，以期幫助大家淺嚐聖地風貌，立體認識聖經。當日附設書攤，敬希垂注。
9. 讚美操事工第五期定於9月19日至11月28日，逢週五早上9:30至11時於教會體育館舉行，為期11週。現需要多位弟兄姊妹協助安排音響及茶水。有此負擔的弟兄姊妹，請與Celia Lam 姊妹或Erik Mak 弟兄聯絡。歡迎弟兄姊妹邀請新朋友一起參加。
10. 教會泊車特別可證只限家中有三歲或以下幼兒申請。2013-14年之許可證於8月31日到期作廢，有需要的家庭請重新申請。申請表格可到辦公室索取。
11. 教會泊車特別可證只限家中有三歲或以下幼兒申請。2013-14年之許可證於8月31日到期作廢，有需要的家庭請重新申請。申請表格可到辦公室索取。八月十七日長議會商議決定崇拜獻花九月暫緩。多謝弟兄姊妹交來的寶貴見意並誠邀各弟兄姊妹加入崇拜獻花小組，一同為事工的發展共同努力。小組將從新整理後再繼續崇拜獻花。有興趣參與者，請於九月七日前與辦公室Joyce姊妹聯絡。

肢體消息及代禱：

1. 請為下週八月三十及三十一日講員代禱：呂宇俊博士(週六及主日)、李佩珊姊妹 (英語早堂)。
2. 身體不適肢體：尹英夫婦、杜邱麗英、岑何玉嬋、李慕慈、鄧陳有、黃益松夫婦、鍾德和、劉黃玉蓮、周任瑞芬、吳才華、梁劍霞、劉陳顏慧。
3. 謝晨輝弟兄於八月十六日安息主懷，安葬禮定於八月二十八日上午十一時假素里市客西馬尼墓園舉行。願主安慰其家人。
4. 陳宗遠傳道於八月十三至二十七日休假。
5. 李耀全牧師於八月十八至二十七日休假。
6. 歐陽鑽玲傳道於八月二十一至九月四日休假。

宣教/機構消息:

1. BC內陸事工隊於8月29至31日到Trail帶領崇拜及主日學，請代禱。

講題預告:
七至八月份系列：從約瑟的生平看神的使命 (創37-50)
8月30，31日    福音信息- 精彩人生    (路15:11-24)
九月份：事工重點月
9 月6，   7 日    交託給忠心的人    (提後2:1-7)
9月13， 14日    為我的同胞            (羅9:1-5)
9 月20，21日    真誠的敬拜           (詩96)

講道大綱:
寬恕化解仇恨(創50:15-26)
•    哥哥要求饒恕(15-23)
•    約瑟完全饒恕(19-24)

本週金句：
約瑟對他們說：「不要害怕，我豈能代替神呢？    從前你們的意思是要害我，但神的意思原是好的，要保全許多人的性命，成就今日的光景。(創50:19-20)

教會行事年曆
25-30/8    兒童暑期聖經班(VBS)
29-31/8    呂Sir (呂宇俊)青年及家庭之夜，訓練及福音信息
5/9            兒童事工事奉人員訓練
6-7/9        基教崇拜
7/9            兒童主日學教員訓練
12/9         Mark團契開始
13/9         Jr High團契/ 週五AWANA 開始
14/9         兒童/青年主日學開始
17/9         週三AWANA 開始

 

家事報告：

1. 本週二 (8月19日) 祈禱會由龔敏光牧師帶領，查考祈禱人的典範：保羅， 經文：帖後1:1-12，當晚將為事務部祈禱，盼望弟兄姊妹踴躍赴會。
2. 長議會於6月22日會議決定為「佈道與差傳傳道」新崗位一職，展開公開招聘，請為此事切切祈禱。如有任何查詢，請聯絡李耀全牧師或陳志強長老。
3. 感恩節浸禮申請，本主日截止報名。申請表格可於大堂及辦公室索取。申請者必須完成基要真理班課程，請勿錯過受洗成為神的兒女的良機。
4. 【敬老愛筵】於本主日午堂崇拜後舉行，已報名參加者請到體育館共進愛筵。
5. 加拿大華人神學院邀請王一平博士於8月17日7:30-9:30pm假溫哥華華人宣道會(3330 Knight Street)，主講“中國教會現況及發展趨勢”，詳情見張貼於103團契室海報，歡迎弟兄姊妹參加。
6. 暑期兒童聖經班(VBS)於8月24日午堂崇拜後12:30-4:00pm進行籌備工作，請所有參加事奉人員，自備午餐於103室集合。如未能出席，請通知Nicole Mak(nicole_h_mak@yahoo.ca) 或Chris Chow (chow_kris@hotmail.com)。
7. 教會於8月29至31日舉行奮興、佈道、訓練大會，主題為「告別零分，精彩人生」，講員為呂宇俊博士，日程、分題如下，祈請踴躍領人赴會：                                                                      8月29日（週五）8:00 pm：家庭之夜：e代父母 (設普通話傳譯)                                                   8月30日（週六）3:30 pm：青年訓練講座：規劃人生             8:00 pm：青年之夜：告別零分    8月30及31日崇拜11:00 am：福音信息：精彩人生 (主日崇拜設普通話傳譯)
8. 成人教育部於9月7日（主日）下午2時舉行基教講座，題目為「工欲善其事：聖經譯本巡禮」，講員為李耀全牧師、陳宗遠傳道，屆時淺介譯本源流、翻譯原則，並且嘗試比較譯文，以期幫助弟兄姊妹善用聖經不同譯本。同日下午12時45分附設愛筵，每位5 元，成人教育部前任、現任主日學老師免費。祈請踴躍參與。
9. 普通話崇拜於9月14日開始。時間：主日早上九時至十時半，地點：103室。附設兒童節目。崇拜後與教會弟兄姊妹一同茶聚。請為籌備及邀請工作祈禱。如您對普通話崇拜事工的開展有負擔，請與普通話事工長老方富誠(Terence )或吳子強(Denis)聯絡。教會已預備精美邀請咭以供弟兄姊妹邀請家人及朋友參加崇拜。
10. 教會將於明年2015年3月16-24(9天) 舉辦以色列聖地考察團，暫定費用US$2,400加機場稅US$700。李耀全牧師隨團出發，帶領隊伍認識聖經地理、歷史，並講解遊覽景點。有意參加者，請於9月30日前向教會辦公室預先留位。
11. 教會於9月14日（主日）下午3時舉行聖經背景淺介講座，講員為李耀全牧師、陳宗遠傳道，屆時簡介聖經地理、風俗、歷史。無論是否參加聖地考察團，是次講座歡迎大家出席，以期幫助大家淺嚐聖地風貌，立體認識聖經。當日附設書攤，敬希垂注。
12. 讚美操事工第五期定於9月19日至11月28日，逢週五早上9:30至11時於教會體育館舉行，為期11週。現需要多位弟兄姊妹協助安排音響及茶水。有此負擔的弟兄姊妹，請與Celia Lam 姊妹或Erik Mak 弟兄聯絡。歡迎弟兄姊妹邀請新朋友一起參加。

肢體消息及代禱：

1. 請為下週八月二十三及二十四日講員代禱：龔敏光牧師(週六及主日)、張志成牧師(英語早堂)。
2. 身體不適肢體：尹英夫婦、杜邱麗英、岑何玉嬋、李慕慈、鄧陳有、黃益松夫婦、鍾德和、 劉黃玉蓮、周任瑞芬、吳才華、梁劍霞、劉陳顏慧。
3. 蔣月儀姊妹八月十三日安息主懷，安息禮拜於八月二十日上午十時三十分假列治文殯儀館舉行，求主安慰姊妹家人。
4. 陳宗遠傳道於八月十三至二十七日休假。
5. 李耀全牧師於八月十八至二十七日休假。
6. 歐陽鑽玲傳道於八月二十一至九月四日休假。

宣教/機構消息:

1. BC內陸事工隊於八月二十九至三十一日到Trail帶領崇拜及主日學，請代禱。
2. 瑞典兒童事工短宣隊伍盧黃家琳(Grace)、黃何寶珠(Maria)、葉殷伶(Fiona)、                   黃伯裕(Sunny)及關潔玲(Karen)傳道於八月七至十八日出隊，請代禱。

講題預告:

七至八月份系列：從約瑟的生平看神的使命 (創37-50)
8 月23，24日    寬恕化解仇恨        (創50:15-26)
8月30，31日    福音信息- 精彩人生    (路15:11-24)

九月份：事工重點月
9 月6，7 日    交託給忠心的人    (提後2:1-7)
9月13，14日    為我的同胞    (羅9:1-5)

講道大綱:

兄弟復合、家庭團圓(創45:1-15)

引言：家和萬事興
1. 相見仍是手足 (1-4)
2. 遇難卻有主恩 (5-9)
3. 復合不容耽延 (10-15)
結語：主恩除家

本週金句：
這樣看來，差我到這裡來的不是你們，乃是神。他又使我如法老的父，作他全家的主，並埃及全地的宰相。(創45:8)

教會行事年曆
16/8          Praise & Prayer Night
16/8          宣道使女事工夏日茶敍
17/8          感恩節受浸截止報名
17/8          八月長議會會議
17/8          敬老愛筵
25-30/8   兒童暑期聖經班(VBS)
29-31/8    呂Sir (呂宇俊)青年及家庭之夜、訓練及福音信息
5/9            兒童事工事奉人員訓練

家事報告：

1. 本週二 (8月12日) 祈禱會由陳宗遠傳道帶領，查考祈禱人的典範：主耶穌， 經文：約17:20-26，當晚將為關懷部祈禱，盼望弟兄姊妹踴躍赴會。
2. 長議會於6月22日會議決定為「佈道與差傳傳道」新崗位一職，展開公開招聘，請為此事切切祈禱。如有任何查詢，請聯絡李耀全牧師或陳志強長老。
3. 教會將於明年2015年3月16-24(9天) 舉辦以色列聖地考察團，暫定費用US$2,400加機場稅US$700。李耀全牧師隨團出發，帶領隊伍認識聖經地理、歷史，並講解遊覽景點。有意參加者，請於9月30日前向教會辦公室預先留位。教會亦預備於9月14日3:00-4:30pm在103室舉行考察團簡介會，歡迎弟兄姊妹出席。
4. 感恩節浸禮現正接受報名，申請表格可於大堂及辦公室索取。申請者必須完成基要真理班課程，8月17日截止報名。
5. 宣道使女事工【夏日茶敍】於8 月16日(週六) 2:30-5:00pm 於103室舉行，目的是喚起大家對宣教士的支持，誠邀姊妹們踴躍參加。屆時由以斯帖普通話團契導師汪詠梅博士分享“中國與宣教”，團契姊妹演出輕鬆短劇和插花示範。為方便預備茶點招待，請盡早報名。查詢請致電辦公室(604-271-9333)陳潘佩貞(Joyce)姊妹或謝譚秀蓮(Salina  604-271-1411)姊妹。
6. 【敬老愛筵】於8月17日午堂崇拜後舉行，誠邀本會退休人士共進愛筵，同享一個愉快的下午時光。參加者請於崇拜後到大堂外報名，本主日截止。
7. 教會於8月29至31日舉行奮興、佈道、訓練大會，主題為「告別零分，精彩人生」，講員為呂宇俊博士，日程、分題如下，祈請踴躍領人赴會：                                                                         8月29日（週五） 8:00 pm：家庭之夜：e代父母 (設普通話傳譯)                                                 8月30日（週六） 3:30 pm：青年訓練講座：規劃人生   8:00 pm：青年之夜：告別零分           8月30及31日崇拜11:00 am：福音信息：精彩人生 (主日崇拜設普通話傳譯)
8. 加拿大華人神學院邀請王一平博士於8月17日7:30-9:30pm假溫哥華華人宣道會(3330 Knight Street)，主講“中國教會現況及發展趨勢”，詳情見張貼於103團契室海報，歡迎弟兄姊妹參加。
9. 普通話崇拜於9月14日開始。時間：主日早上九時至十時半，地點：103室。附設兒童節目。崇拜後與教會弟兄姊妹一同茶聚。請為籌備及邀請工作祈禱。如您對普通話崇拜事工的開展有負擔，請與普通話事工長老方富誠(Terence )或吳子強(Denis)聯絡。教會預備精美邀請咭以供弟兄姊妹邀請家人及朋友參加崇拜。
10. 崇拜獻花 –收到弟兄姊妹的回應，現正處理及綜合有關資料，並交八月長議會商議及決定方向。

肢體消息及代禱：

1. 請為下週八月十六及十七日講員代禱：李耀全牧師(週六及主日/英語早堂)。
2. 身體不適肢體：尹英夫婦、杜邱麗英、岑何玉嬋、李慕慈、鄧陳有、黃益松夫婦、鍾德和、  劉黃玉蓮、周任瑞芬、吳才華、梁劍霞、劉陳顏慧。
3. 黃偉倫(Simon)弟兄之母親黃鍾養姊妹於八月五日安息主懷。安息禮拜定於八月十六日上午十時正假海景墓園舉行。願主安慰弟兄及其家人。
4. 李耀全牧師及師母、歐陽鑽玲傳道與路迦團於本主日到智利華華人宣道會主領崇拜並且由李牧師證道，請代禱。
5. 蘇耀正傳道於八月十一至十三日帶領Jr High團契到Alice Lake露營。
6. 陳宗遠傳道於八月十三至二十七日休假。

宣教/機構消息:

1. BC內陸事工凌善章(Jimmie)弟兄於八月九日到Trail帶領查經，請代禱。
2. 瑞典兒童事工短宣隊伍盧黃家琳(Grace)、黃何寶珠(Maria)、葉殷伶(Fiona)、黃伯裕(Sunny)及關潔玲(Karen)傳道於八月七至十八日出隊，請代禱。

講題預告:
七至八月份系列：從約瑟的生平看神的使命 (創37-50)
8 月16，17日   約瑟家族大團圓    (創44-47)
8 月23，24日   寬恕化解仇恨    (創50:15-26)
8月30，31日    福音信息- 精彩人生(路15:11-24)
九月份：事工重點月
9 月6，7 日    交託給忠心的人    (提後2:1-7)

講道大綱:
約瑟兄弟相見仍是手足 (創42，43)

約瑟與兄弟第一次相見(42章)
•十兄弟下埃及 (1-13)
。只差十個。嚴厲查問
•十兄弟被下監(14-24)
。面臨考驗。面壁思過
•九兄弟返迦南(25-38)
。提心吊膽。向父匯報
。被父拒絕
約瑟與兄弟第二次相見(43章)
•十兄弟下埃及(1-14)
。求父放行。求神保佑
•十二兄弟午飯(15-34)
。仍舊害怕。手足情深
。再受考驗(44章)

本週金句：
約瑟舉目看見他同母的兄弟便雅憫，就說：「你們向我所說那頂小的兄弟就是這位嗎？」又說：「小兒啊，願神賜恩給你！」(創43:29)

教會行事年曆
11-13/8    Junior High露營
16/8         Praise & Prayer Night
16/8         宣道使女事工夏日茶敍
17/8          感恩節受浸截止報名
17/8          八月長議會會議
17/8          敬老愛筵
25-30/8   兒童暑期聖經班(VBS)
29-31/8    呂Sir (呂宇俊)青年及家庭之夜，訓練及福音信息

家事報告：

1.  本週二 (8月5日) 祈禱會由李耀全牧師帶領，查考舊約祈禱人的典範：耶利米， 經文：耶32:16-25，當晚將為以利亞團祈禱，盼望弟兄姊妹踴躍赴會。
2. 長議會於6月22日會議決定為「佈道與差傳傳道」新崗位一職，展開公開招聘，請為此事切切祈禱。如有任何查詢，請聯絡李耀全牧師或陳志強長老。
3. 教會將於明年2015年3月16-24(9天) 舉辦以色列聖地考察團，暫定費用US$2,400加機場稅US$700。李耀全牧師隨團出發，帶領隊伍認識聖經地理、歷史，並講解遊覽景點。有意參加者，請於9月30日前向教會辦公室預先留位。教會亦預備於9月14日3:00-4:30pm在103室舉行考察團簡介會，歡迎弟兄姊妹出席。
4. 感恩節浸禮現正接受報名，申請表格可於大堂及辦公室索取。申請者必須完成基要真理班課程，8月17日截止報名。
5. 宣道使女事工【夏日茶敍】於8 月16日(週六) 2:30-5:00pm 於103室舉行，目的是喚起大家對宣教士的支持，誠邀姊妹們踴躍參加。屆時，以斯帖普通話團契導師汪詠梅博士分享“中國與宣教”，團契姊妹演出輕鬆短劇和插花示範。為方便預備茶點招待，請盡早到大堂司事枱報名。查詢請致電辦公室陳潘佩貞(Joyce)姊妹或謝譚秀蓮(Salina  604-271-1411)姊妹。
6. 【敬老愛筵】於8月17日午堂崇拜後舉行，誠邀本會退休人士共進愛筵，同享一個愉快的下午時光。參加者請於崇拜後到大堂外報名，8月10日截止。
7. 加拿大華人神學院邀請王一平博士於8月17日7:30-9:30pm假溫哥華華人宣道會(3330 Knight Street)，主講“中國教會現況及發展趨勢”，詳情見張貼於103團契室海報，歡迎弟兄姊妹參加。
8. 普通話崇拜於9月14日開始。時間：主日早上九時至十時半，地點：103室。附設兒童節目。崇拜後與教會弟兄姊妹一同茶聚。請為籌備及邀請工作祈禱。如您對普通話崇拜事工的開展有負擔，請與普通話事工長老方富誠(Terence )或吳子強(Denis)聯絡。
9. 崇拜獻花 – 收到弟兄姊妹的回應，現正處理及綜合有關資料，稍後作出合適的改善，盼望事工能盡善盡美，榮神益人。
10. 8月4日(週一)為公眾假期(BC Day)，教會辦公室休假一天。
11. 教會於8月29至31日舉行奮興、佈道、訓練大會，主題為「告別零分，精彩人生」，講員為呂宇俊博士，日程、分題如下，祈請踴躍領人赴會：

8月29日（週五）        8:00 pm：家庭之夜：e代父母 (設普通話傳譯)
8月30日（週六）        3:30 pm：青年訓練講座：規劃人生
8:00 pm：青年之夜：告別零分
8月30及31日崇拜  11:00 am：福音信息：精彩人生 (主日崇拜設普通話傳譯)

肢體消息及代禱：
請為下週八月九及十日講員代禱：龔敏光牧師(週六及主日) ，蘇耀正傳道(英語早堂)。
身體不適肢體：尹英夫婦、杜邱麗英、岑何玉嬋、黃鍾養、李慕慈、鄧陳有、黃益松夫婦、鍾德和、劉黃玉蓮、周任瑞芬、吳才華、梁劍霞、劉陳顏慧。
李耀全牧師於八月一至四日前往卡加利城西華人宣道會擔任夏令會講員，請代禱。

宣教/機構消息:
BC內陸事工凌善章(Jimmie)弟兄於八月九日到Trail帶領查經，請代禱。
瑞典兒童事工短宣隊伍盧黃家琳(Grace)、黃何寶珠(Maria)、葉殷伶(Fiona)、黃伯裕(Sunny)及關潔玲(Karen)傳道於八月七至十八日出隊，請代禱。

講道大綱:
解夢勝手(創40，41)
1. 關顧勝手 40:6-8; 41:16
2. 等候勝手 40-41章
3. 品格勝手 41:15-36
4. 信心勝手 39、40-41章

講題預告:
七至九月份系列：從約瑟的生平看神的使命 (創37-50)
8 月9，10日       約瑟兄弟相見仍是手足    (創42，43)
8 月16，17日     約瑟家族大團圓    (創44-47)
8 月23，24日    寬恕化解仇恨    (創50:15-26)
8月30，31日     福音信息- 精彩人生

本週金句
法老對約瑟說：「神既將這事都指示你，可見沒有人像你這樣有聰明有智慧。你可以掌管我的家；我的民都必聽從你的話。惟獨在寶座上我比你大。」 (創41:39-40)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

講師:楊小松傳道

8. 教會將於明年(1月8日)下午(2:00-4:00)舉行「新年度事奉人員聚會」，主題為：「合而為一的事奉」，內容有張笶。特備簡便午餐，參加午餐者請報名，每人收費2元(大小同價)。

9. 教會於12月31日(週六)晚上8:00 舉行一年一度年終感恩歌頌見證晚會，也是列宣家感恩見證會。教會邀請弟兄姊妹回來一同見證歌頌神恩，願一同見證神的榮美。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. 家事報告： 
   1. 本週二(8月5日) 祈禱會由李耀全牧師帶領，查考舊約祈禱人的典範：耶利米，經文：耶32:16-25，當晚將為以利亞團祈禱，盼望弟兄姊妹踴躍赴會。

    

   2. 長議會於6月22日會議決定為「佈道與差傳傳道」新崗位一職，展開公開招聘，請為此事切切祈禱。如有任何查詢，請聯絡李耀全牧師或陳志強長老。

    

   3. 教會將於明年2015年3月16-24(9天) 舉辦以色列聖地考察團，暫定費用US$2,400加機場稅US$700。李耀全牧師隨團出發，帶領隊伍認識聖經地理、歷史，並講解遊覽景點。有意參加者，請於9月30日前向教會辦公室預先留位。教會亦預備於9月14日3:00-4:30pm在103室舉行考察團簡介會，歡迎弟兄姊妹出席。

    

   4. 感恩節浸禮現正接受報名，申請表格可於大堂及辦公室索取。申請者必須完成基要真理班課程，8月17日截止報名。

    

   5. 宣道使女事工【夏日茶敍】於8月16日(週六) 2:30-5:00pm於103室舉行，目的是喚起大家對宣教士的支持，誠邀姊妹們踴躍參加。屆時，以斯帖普通話團契導師汪詠梅博士分享“中國與宣教”，團契姊妹演出輕鬆短劇和插花示範。為方便預備茶點招待，請盡早到大堂司事枱報名。查詢請致電辦公室陳潘佩貞(Joyce)姊妹或謝譚秀蓮(Salina 604-271-1411)姊妹。

    

   6. 【敬老愛筵】於8月17日午堂崇拜後舉行，誠邀本會退休人士共進愛筵，同享一個愉快的下午時光。參加者請於崇拜後到大堂外報名，8月10日截止。

    

   7. 教會於8月29至31日舉行奮興、佈道、訓練大會，主題為「告別零分，精彩人生」，講員為呂宇俊博士，日程、分題如下，祈請踴躍領人赴會：

   8月29日（週五）           8:00 pm：家庭之夜：e代父母 (設普通話傳譯)

   8月30日（週六）           3:30 pm：青年訓練講座：規劃人生

   8:00 pm：青年之夜：告別零分

   8月30及31日崇拜11:00 am：福音信息：精彩人生 (主日崇拜設普通話傳譯)

    

   8. 加拿大華人神學院邀請王一平博士於8月17日7:30-9:30pm假溫哥華華人宣道會(3330 Knight Street)，主講“中國教會現況及發展趨勢”，詳情見張貼於103團契室海報，歡迎弟兄姊妹參加。

    

   9. 普通話崇拜於9月14日開始。時間：主日早上九時至十時半，地點：103室。附設兒童節目。崇拜後與教會弟兄姊妹一同茶聚。請為籌備及邀請工作祈禱。如您對普通話崇拜事工的開展有負擔，請與普通話事工長老方富誠(Terence )或吳子強(Denis)聯絡。

    

   1. 崇拜獻花– 收到弟兄姊妹的回應，現正處理及綜合有關資料，稍後作出合適的改善，盼望事工能盡善盡美，榮神益人。

    

   1. 8月4日(週一)為公眾假期(BC Day)，教會辦公室休假一天。

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

   講師:楊小松傳道

   8. 教會將於明年(1月8日)下午(2:00-4:00)舉行「新年度事奉人員聚會」，主題為：「合而為一的事奉」，內容有張笶。特備簡便午餐，參加午餐者請報名，每人收費2元(大小同價)。

   9. 教會於12月31日(週六)晚上8:00 舉行一年一度年終感恩歌頌見證晚會，也是列宣家感恩見證會。教會邀請弟兄姊妹回來一同見證歌頌神恩，願一同見證神的榮美。

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

本週金句

法老對約瑟說：「神既將這事都指示你，可見沒有人像你這樣有聰明有智慧。你可以掌管我的家；我的民都必聽從你的話。惟獨在寶座上我比你大。」(創41:39-40)

家事報告：

1. 本週二 (7月29日) 祈禱會由李耀全牧師帶領，查考舊約祈禱人的典範：約拿， 經文：拿2:2-9，當晚將為以賽亞團/保羅小組祈禱，盼望弟兄姊妹踴躍赴會。
2. 第六期「匯」主題：「教會是我家」，請弟兄姊妹踴躍投稿。截稿日期為7月31日。
3. 第三季聖經班課程已經開課，仍然歡迎報讀。課程內容，見大堂外報告板。
4. 感謝主！自六月初教會展開崇拜獻花，收到不少會眾於每週以記名或不記名形式獻花，向神感恩。崇拜之後，其中一盆會轉送給列治文善終護理院，讓院友也可欣賞神的創造。事工剛開始，需要會眾的回應及建議，讓事工發展更盡善盡美，榮神益人。教會歡迎會眾用書面形式表達意見，並於7月31日前交回辦公室。請寫下你的名字及聯絡方法，方便教會與你聯絡。
5. 長議會於6月22日會議決定為「佈道與差傳傳道」新崗位一職，展開公開招聘，請為此事切切祈禱。如有任何查詢，請聯絡李耀全牧師或陳志強長老。
6. 如你在剛過去的學年是六至九年級學生，歡迎你參加Jr High 團契在 8月11至13日舉辦之Alice Lake露營，本主日截止報名，請把握最後機會。費用：每位150元。如有任何查詢，請與蘇耀正(Eugene)傳道聯絡。
7. 普通話事工部開始籌劃在今年九月開展普通話崇拜。時間暫定於每主日早上九時正。如您對普通話崇拜事工的開展有負擔，願意並能夠常規性地參加普通話崇拜，可於網上填寫問卷：http://goo.gl/R43Qfv.  問卷亦可在大堂司事枱或辦公室索取。填妥後請將問巻交回收集箱。截止日期：7月31日。
8. 教會與得意旅行社於明年2015年3月16-24(9天) 合辦以色列聖地考察團，暫定費用US$2,400加機場稅US$700。李耀全牧師隨團出發，帶領隊伍認識聖經地理、歷史，並講解遊覽景點。有意參加者，請於9月30日前向教會辦公室預先留位。
9. 感恩節浸禮現正接受報名，申請表格可於大堂及辦公室索取。申請者必須完成基要真理班課程，8月17日截止報名。
10. 宣道使女事工【夏日茶敍】於8 月16日(週六) 2:30-5:00pm 於103室舉行，目的是喚起大家對宣教士的支持。屆時有宣教異象分享，興趣學習，在炎炎的夏日，輕輕鬆鬆渡過一個愉快的下午。歡迎姊妹們參加。
11. 敬老愛筵於8月17日午堂崇拜後舉行，誠邀本會退休人士共進愛筵，同享一個愉快的下午時光。參加者請於崇拜後到大堂外報名，8月10日截止。
12. 加拿大華人神學院邀請王一平博士於8月17日7:30-9:30pm假温哥華華人宣道會(3330 Knight Street)，主講“中國教會現況及發展趨勢”，歡迎弟兄姊妹參加。
13. 教會將於8月29至31日舉行奮興、佈道、訓練大會，主題為「告別零分，精彩人生」，講員為呂宇俊博士，日程、分題如下，祈請踴躍領人赴會：

8月29日（週五）        8:00 pm：家庭之夜：e代父母 (設普通話傳譯)
8月30日（週六）        3:30 pm：青年訓練講座：規劃人生 8:00 pm：青年之夜：告別零分
8月30及31日崇拜   11:00 am：福音信息：精彩人生 (主日崇拜設普通話傳譯)

肢體消息及代禱：

1. 請為下週 八月二及三日講員代禱：陳宗遠傳道(週六及主日) ，張志成牧師(英語早堂)。
2. 身體不適肢體：尹英夫婦、杜邱麗英、岑何玉嬋、黃鍾養、李慕慈、鄧陳有、黃益松夫婦、鍾德和、劉黃玉蓮、周任瑞芬、吳才華、梁劍霞。
3. 梁浩然夫婦(Dominic & Natalie)於七月十二日喜獲男嬰，取名康維(Marco)，母子平安，感謝主。
4. 關潔玲(Karen)傳道於七月十九至二十六日參加基督少年軍夏令營。

宣教消息:

1. BC內陸事工隊已於七月二十五日出隊到Trail帶領崇拜及主日學。隊伍於二十七日回程，請弟兄姊妹代禱。

講道大綱: 

約瑟留落埃及(創39)

1. 留落埃及的處境 – 生命的陰暗面
2. 留落埃及的操練 – 生命的反思期
3. 留落埃及的用意 – 人生完整拼圖

講題預告:

七至九月份系列：從約瑟的生平看神的使命 (創37-50)
8 月2，3日        解夢勝手    (創40，41)
8 月9，10日      約瑟兄弟相見仍是手足    (創42，43)
8 月16，17日     約瑟家族大團圓    (創44-47)
8 月23，24日    寬恕化解仇恨    (創50:15-26)

本週金句

在這家裡沒有比我大的；並且他沒有留下一樣不交給我，只留下了你，因為你是他的妻子。我怎能作這大惡，得罪神呢？(創39:9)

教會行事年曆
19-26/7    AWANA Scholarship Camp
27/7          七月長議會會議
11-13/8    Junior High露營
16/8          Praise & Prayer Night
17/8           感恩節受浸截止報名
17/8           八月長議會會議
17/8           敬老愛筵
25-30/8    兒童暑期聖經班(VBS)

家事報告：

1. 本週二 (7月22日) 祈禱會由龔敏光牧師帶領，查考祈禱人的典範：保羅(1)， 經文：帖後1:1-12，當晚將為財政/行政部祈禱，盼望弟兄姊妹踴躍赴會。
2. 第六期「匯」主題：「教會是我家」，請弟兄姊妹踴躍投稿。截稿日期為7月31日。
3. 第三季聖經班課程已分別於七月五及六日開課，仍然歡迎弟兄姊妹參加。課程內容，請參閱大堂外報告板。
4. 感謝主！自六月初教會展開崇拜獻花，收到不少會眾於每週以記名或不記名形式獻花，向神感恩。崇拜之後，其中一盆會轉送給列治文善終護理院，讓院友也可欣賞神的創造。事工剛開始，需要會眾的回應及建議，讓事工發展更盡善盡美，榮神益人。教會歡迎會眾用書面形式表達意見，並於七月三十一日前交回辦公室。請不要忘記寫下你的名字及聯絡方法，方便教會與你聯絡。
5. 長議會於六月二十二日會議決定為「佈道與差傳傳道」新崗位一職，展開公開招聘，請為此事切切祈禱。如有任何查詢，請聯絡李耀全牧師或陳志強長老。
6. 如你在剛過去的學年是六至九年級學生，歡迎你參加Jr High 團契在 8月11至13日舉辦之Alice Lake露營，現正接受報名。費用：每位150元，截止日期為7月27日。如有任何查詢，請與張志成(Jason)牧師聯絡。
7. 經長議會議決，普通話事工部開始籌劃在今年九月開展普通話崇拜。時間暫定於每主日早上九時正。如您對普通話崇拜事工的開展有負擔，願意並能夠常規性地參加普通話崇拜，可於網上填寫問卷：http://goo.gl/R43Qfv.  問卷亦可在大堂司事枱或辦公室索取。填妥後請將問巻交回收集箱。截止日期：7月31日。
8. 教會與得意旅行社合辦於明年2015年3月16-24(9天)舉辦以色列聖地考察團，暫定費用US$2,400加機場稅US$700。李耀全牧師隨團出發，帶領隊伍認識聖經地理、歷史，並講解遊覽景點。有意參加者，請於9月30日前向教會辦公室預先留位。
9. 感恩節浸禮現正接受報名，申請表格可於大堂及辦公室索取。申請者必須完成基要真理班課程，8月17日截止報名。
10. 宣道使女事工【夏日茶敍】於8 月16日(週六) 2:30-5:00pm 於103室舉行，目的是喚起大家對宣教士的支持。屆時有宣教異象分享，興趣學習，在炎炎的夏日，輕輕鬆鬆渡過一個愉快的下午。歡迎姊妹們參加。
11. 教會將於8月29至31日舉行奮興、佈道、訓練大會，主題為「告別零分，精彩人生」，講員為呂宇俊博士，日程、分題如下，祈請踴躍領人赴會：
    8月29日（週五）         8:00 pm：家庭之夜：e代父母 (設普通話傳譯)
    8月30日（週六）         3:30 pm：青年訓練講座：規劃人生
    8:00 pm：青年之夜：告別零分
    8月30及31日崇拜   11:00 am：福音信息：精彩人生 (主日崇拜設普通話傳譯)

肢體消息及代禱：

1. 請為下週 七月二十六及二十七日講員代禱：歐陽鑽玲傳道(週六及主日) ，蘇耀正傳道(英語早堂)。
2. 身體不適肢體：尹英夫婦、杜邱麗英、岑何玉嬋、黃鍾養、李慕慈、鄧陳有、黃益松夫婦、鍾德和、劉黃玉蓮、周任瑞芬、吳才華、梁劍霞。
3. 劉邵彤軒姊妹於七月十一日安息主懷，安息禮拜定於七月三十一日於列治文殯儀館舉行，求主安慰其家人。
4. 岑維鈞弟兄於七月十二日安息主懷，安息禮拜定於七月二十二日上午十時於列治文殯儀館舉行，求主安慰其家人。
5. 曾譚笑娟(Eunice)姊妹的兄長於6月27日在香港安息主懷，請為姊妹及家人禱告，求主安慰。
6. 關潔玲(Karen)傳道於七月十九至二十六日參加基督少年軍夏令營。
7. 蘇耀正(Eugene)傳道於七月十五至二十一日休假。

宣教/機構消息:

1. BC內陸事工隊將於七月二十五至二十七日出隊到Trail帶領崇拜及主日學，請弟兄姊妹代禱。
2. 李耀全牧師及師母將於七月十四至二十四日到巴拿馬短宣。

講題預告:

七至九月份系列：從約瑟的生平看神的使命 (創37-50)
7 月26，27日    約瑟留落埃及                        (創39)
8月2，3日         約瑟與帝王之異夢                (創40，41)
8 月9，10日     約瑟兄弟相見仍是手足         (創42，43)
8 月16，17日    約瑟家族大團圓                    (創44-47)

講道大綱:

神的使命:猶大與他瑪(創38)
絕後的危機(1-12)
絕後的應對(13-23)
絕後的曙光(14-30)

本週金句

猶大的兒婦他瑪給猶大生法勒斯和謝拉。(代上2:4上)

教會行事年曆
19-26/7    AWANA Scholarship Camp
27/7          七月長議會會議
11-13/8    Junior High露營
16/8          Praise & Prayer Night
17/8           感恩節受浸截止報名
17/8           八月長議會會議
17/8           敬老愛筵
25-30/8    兒童暑期聖經班(VBS)

家事報告：

1. 本週二 (七月十五日) 祈禱會由陳宗遠傳道帶領，查考祈禱人的典範：主耶穌， 經文：約17:11-19，當晚將為崇拜部祈禱，盼望弟兄姊妹踴躍赴會。
2. 第五期「匯」主題：【慶祝宣教】經已出版。下期主題：「教會是我家」，請弟兄姊妹踴躍投稿。截稿日期為七月三十一日。
3. 成人教育部主辦之聖經班第三季課程已分別於七月五及六日開課，為期十二週，仍然歡迎弟兄姊妹報名參加。課程內容，請參閱大堂外報告板。報名表格可於大堂司事枱或辦公室索取。
4. 感謝主！自六月初教會展開崇拜獻花，收到不少會眾於每週以記名或不記名形式獻花，向神感恩。崇拜之後，其中一盆會轉送給列治文善終護理院，讓院友也可欣賞神的創造。事工剛開始，需要會眾的回應及建議，讓事工發展更盡善盡美，榮神益人。教會歡迎會眾用書面形式表達意見，並於七月三十一日前交回辦公室。請不要忘記寫下你的名字及聯絡方法，方便教會與你聯絡。
5. 長議會於六月二十二日會議決定為「佈道與差傳傳道」新崗位一職，展開公開招聘，請為此事切切祈禱。如有任何查詢，請聯絡李耀全牧師或陳志強長老。
6. 如你在剛過去的學年是六至九年級學生，歡迎你參加Jr High 團契在 8月11至13日舉辦之Alice Lake露營，現正接受報名。至本主日止為125元，之後至截止日期7月27日為150元。名額有限，報名從速。如有任何查詢，請與蘇耀正(Eugene)傳道聯絡。
7. 教會於禮堂外面放置小量《新譯‧和合本聖經》供會友在週六及主日崇拜之用。散會後，請放回原處。教會繼續預留一部份給會眾購買，每本20元特價發售，歡迎會眾到大堂司事枱購買。
8. 經長議會議決，普通話事工部開始籌劃在今年九月開展普通話崇拜。時間暫定於每主日早上九時正。如您對普通話崇拜事工的開展有負擔，願意並能夠常規性地參加普通話崇拜，可於網上填寫問卷：http://goo.gl/R43Qfv.  問卷亦可在大堂司事枱或辦公室索取。填妥後請將問巻交回收集箱。
9. 教會與得意旅行社合辦於明年二零一五年三月十六至二十四日舉辦以色列聖地考察團，暫定費用美金二千四百元加機場稅七百元。李耀全牧師隨團出發，帶領隊伍認識聖經地理、歷史，並講解遊覽景點。名額有限。為方便籌劃，有意參加者，請於九月三十日前向教會辦公室預先留位。參加者必須同時報讀教會成人教育部在明年第一季舉辦之主日學課程「聖地101」，另設密集英語班，預先認識猶太人的簡史、風俗，以及部份景點的背景。此課程也歡迎沒有報團的弟兄姊妹參加，齊齊學習。
10. 感恩節浸禮現正接受報名，申請表格可於大堂及辦公室索取。申請者必須完成基要真理班課程，八月十七日截止報名。

肢體消息及代禱：

1. 請為下週 七月十九及二十日講員代禱：龔敏光牧師(週六及主日) ，張志成牧師(英語早堂)。
2. 身體不適肢體：尹英夫婦、杜邱麗英、岑何玉嬋、黃鍾養、岑維鈞、李慕慈、鄧陳有、黃益松夫婦、鍾德和、劉黃玉蓮、周任瑞芬、劉邵彤軒、吳才華、梁劍霞。
3. 秦李敏儀(Vivien)姊妹的兄長於七月五日在日本安息主懷，姊妹已前往日本奔喪，請在禱告中記念，求主安慰。
4. 關潔玲(Karen)傳道於七月十九至二十六日參加基督少年軍夏令營。

宣教/機構消息:

1. BC內陸事工隊將於七月十二出發到Trail帶領查經，請弟兄姊妹代禱。
2. 李耀全牧師及師母將於七月十四至二十三日到巴拿馬短宣。

講題預告:
七至九月份系列：從約瑟的生平看神的使命 (創37-50)
7 月19，20日    猶大與他瑪    (創38)
7 月26，27日    約瑟留落埃及    (創39)
8月2，3日          約瑟與帝王之異夢    (創40，41)
8 月9，10日       約瑟兄弟相見仍是手足    (創42，43)

講道大綱:

緊握現今時機 (約9:4-5，徒8:26-40)

本週金句

趁著白日，我們必須做那差我來者的工；黑夜將到，就沒有人能做工了。     我在世上的時候，是世上的光。(約9:4-5)

教會行事年曆
11-13/7    教會夏令會
15/7          Praise & Prayer Night
17/7          English Leaders’ Meeting
19-26/7    AWANA Scholarship Camp
27/7         長議會會議
11-13/8     Junior High露營
16/8          Praise & Prayer Night
17/8          感恩節受浸截止報名

 

 

 

 

 

家事報告：

1. 本週二(七月八日)祈禱會由李耀全牧師帶領，查考舊約祈禱人的典範(五)：所羅門，經文：王上3:5-15，當晚將為兒童事工部祈禱，盼望弟兄姊妹踴躍赴會。
2. 第五期「匯」主題：【慶祝宣教】經已出版。下期主題：「教會是我家」，請弟兄姊妹踴躍投稿。截稿日期為七月三十一日。
3. 成人教育部主辦之聖經班第三季課程於本週六及週日開課，為期十二週，請弟兄姊妹踴躍報名參加。課程內容，請參閱大堂外報告版。報名表格可於大堂司事枱或辦公室索取。
4. 感謝主！自六月初教會展開崇拜獻花，收到不少會眾於每週以記名或不記名形式獻花，向神感恩。崇拜之後，其中一盆會轉送給列治文善終護理院，讓院友也可欣賞神的創造。事工剛開始，需要會眾的回應及建議，讓事工發展更盡善盡美，榮神益人。教會歡迎會眾用書面形式表達意見，並於七月三十一日前交回辦公室。請不要忘記寫下你的名字及聯絡方法，方便教會與你聯絡。
5. 長議會於六月二十二日會議決定為「佈道與差傳傳道」新崗位一職，展開公開招聘，請為此事切切祈禱。如有任何查詢，請聯絡李耀全牧師或陳志強長老。
6. 如你在剛過去的學年是六至九年級學生，歡迎你參加Jr High 團契在 8月11至13日舉辦之Alice Lake露營，現正接受報名。即日至7月13日為125元，7月13日之後至截止日期7月27日為150元。名額有限，報名從速。如有任何查詢，請與蘇耀正(Eugene)傳道聯絡。
7. 夏令會入營須知，經已印備，崇拜後請到大堂司事枱索取。
8. 教會於禮堂外面放置小量《新譯‧和合本聖經》供會友在週六及主日崇拜之用。散會後，請放回原處。教會繼續預留一部份給會眾購買，歡迎會眾到大堂司事枱購買。
9. 經長議會議決，普通話事工部開始籌劃在今年九月開展普通話崇拜。時間暫定於每主日早上九時正。如您對普通話崇拜事工的開展有負擔，願意並能夠常規性地參加普通話崇拜，可於網上填寫問卷：http://goo.gl/R43Qfv.問卷亦可在大堂司事枱或辦公室索取。填妥後請將問巻交回收集箱。
10. 教會與得意旅行社合辦於明年二零一五年三月十六至二十四日舉辦以色列聖地考察團，暫定費用美金二千四百元加機場稅七百元。李耀全牧師隨團出發，帶領隊伍認識聖經地理、歷史，並講解遊覽景點。名額有限。為方便籌劃，有意參加者，請於九月三十日前向教會辦公室預先留位。參加者必須同時報讀教會成人教育部在明年第一季舉辦之主日學課程「聖地101」，預先認識猶太人的簡史、風俗，以及部份景點的背景。此課程也歡迎沒有報團的弟兄姊妹參加，齊齊學習。
11. 感恩節浸禮於七月五日開始接受報名，申請表格可於大堂及辦公室索取。申請者必須完成基要真理班課程。
12. 歡迎及接納葉源發(Peter)弟兄及葉王雁紅(Fanny)姊妹加入本教會，成為會友。
13. 大堂司事枱擺設小量夏令會講員王乃基牧師的著作「到位的教會」，每本十五元，歡迎弟兄姊妹購買。

肢體消息及代禱：

1. 請為下週七月十三日講員代禱：王允志牧師(主日)，Rev Jim Cheung(英語早堂)。
2. 身體不適肢體：尹英夫婦、杜邱麗英、岑何玉嬋、黃鍾養、李慕慈、鄧陳有、黃益松夫婦、 鍾德和、劉黃玉蓮、周任瑞芬、劉邵彤軒、吳才華、梁劍霞。
3. 龔敏光牧師及關潔玲傳道於六月三十日至七月五日出席於渥太華舉行之華聯會會議及宣道會全國會員大會。

宣教/機構消息:

1. BC內陸事工同工將於七月十二出發到Trail帶領查經，請弟兄姊妹代禱。
2. 李耀全牧師及師母將於七月十四至二十三日到巴拿馬短宣，探索當地宣教事工情況及探訪當地的宣道會。屆時李牧師將會在中南美洲聖經學院教學，請弟兄姊妹代禱。

講題預告:
七至九月份系列：從約瑟的生平看神的使命 (創37-50)
7 月13日          緊握現今時機    (約9：4-5;徒8：26-40)
7 月19，20日  猶大與他瑪        (創38)
7 月26，27日  約瑟留落埃及    (創39)
8月2，3日       約瑟與帝王之異夢    (創40，41)

講道大綱:

好夢變成惡夢(創37章)
1.我有一個夢！缺乏夢想的一代！
2.一個作夢的青年
3.一個偏心的父親
4.一班嫉妒的兄弟
5.當好夢變成惡夢

本週金句
「先祖嫉妒約瑟，把他賣到埃及去；神卻與他同在」(徒7:9)

教會行事年曆
5/7             感恩節浸禮開始接受報名
6/7             Gr 7-12 Summer Sunday School begins
5-6/7         成人聖經班第三期課程
11-13/7      教會夏令會
17/7           English Leaders’ Meeting
19-26/7    AWANA Scholarship Camp
27/7          長議會會議
11-13/8    Junior High露營