家事報告：
- 本週二 (9月9日) 祈禱會由李耀全牧師帶領，查考舊約祈禱人的典範：以斯拉， 經文：拉9:6-15，當晚將為圑契部及約翰圑祈禱，盼望弟兄姊妹踴躍赴會。
- 教會正公開招聘「佈道與差傳傳道」新崗位一職，詳情見教會大堂報告版。
- 成人教育部於9月7日（主日）下午2時舉行基教講座，題目為「工欲善其事：聖經譯本巡禮」，講員為李耀全牧師、陳宗遠傳道，屆時淺介譯本源流、翻譯原則，並且嘗試比較譯文，以期幫助弟兄姊妹善用聖經不同譯本。已報名參加愛筵的弟兄姊妹，散會後請到體育館用餐。
- 普通話崇拜於9月14日(下主日)開始。時間：早上九時至十時半，地點：103室。附設兒童節目。崇拜後與教會弟兄姊妹一同茶聚。請為籌備及邀請工作祈禱。如您對普通話崇拜事工的開展有負擔，請與普通話事工長老方富誠(Terence )或吳子強(Denis)聯絡。教會已預備精美邀請咭以供弟兄姊妹邀請親友參加。
- 教會於9月14日（主日）下午3時舉行聖經背景淺介講座，講員為李耀全牧師、陳宗遠傳道，屆時簡介聖經地理、風俗、歷史。無論是否參加明年聖地考察團，是次講座歡迎大家出席。當日附設書攤，備有各類書籍出售，敬希垂注。
- 讚美操事工第五期定於9月19日至11月28日，逢週五早上9:30至11時於教會體育館舉行，為期11週。現定於9月14日（主日）崇拜後於體育館共進午餐，屆時介紹事工及讚美操示範，歡迎弟兄姊妹踴躍參加 ，報名請與Celia Lam 姊妹或傳道部長老麥永聰 (Erik) 弟兄聯絡.
- 教會泊車特別許可證只限家中有三歲以下幼兒者申請。2013-14年之許可證已於8月31日到期，有需要的家庭請重新申請。申請表格可到辦公室索取。
- 8 月17日長議會商議決定崇拜獻花9月暫緩。多謝大家的寶貴意見，意見摘要及回應可在大堂索取。教會樂意恭聽大家分享之餘，更樂見大家加入崇拜獻花小組，齊為此項事工努力。小組將重新整理後繼續崇拜獻花。有興趣參與者，請於9月7日前與辦公室Joyce姊妹聯絡並於9月9日下午6時出席重組討論。 地點：教會101室。
- 教會於10月3至5日舉行培靈、佈道會，講員為李錦洪先生，請預留時間及踴躍領人赴會。日程及主題如下:
10月3日 (週五8:00 pm) 培靈會：當暴烈遇上溫柔
10月4日 (週六3:30 pm) 專題講座：當教會遇上政治
10月4日 (週六8:00 pm) 佈道會：當人間遇上天堂
10月4日(週六粵語11:00am) 福音崇拜：我們在天上的父
10月5日(主日普通話9:00am/粵語11:00 am) 福音崇拜：我們在天上的父
肢體消息及代禱：
- 請為下週九月十三及十四日講員代禱：李耀全牧師(週六粵語、主日粵語及普通話)、張志成牧師(英語早堂)。
- 身體不適肢體：尹英夫婦、杜邱麗英、岑何玉嬋、李慕慈、鄧陳有、鄺昌明、黃益松夫婦、鍾德和、劉黃玉蓮、周任瑞芬、吳才華、梁劍霞、劉陳顏慧。
- 辦公室行政秘書陳潘佩貞(Joyce)姊妹於九月十一至十七日休假。
- 李楊美寶(Annie)姊妹痛失愛兒樂輝(David Lee)。安息禮拜將於九月九日上午十一時於本教會舉行。敬辭鮮花，花圏代金將全數奉獻給列治文華人宣道會。求主安慰姊妹及其家人。
宣教消息及及代禱
- BC內陸事工隊於9月13日梁國為弟兄到Trail帶領查經，請代禱。
- 建道神學院/加拿大建道中心主辦之神學課程「基督教倫理學」將於10月6日 – 15日假列治文華人宣道會舉行，講師為郭鴻標博士。查詢及報名請聯絡馮顏明慧(Betty）姊妹604-808-6122。9月26日截止報名。
- 加拿大華人神學教育協會致力建立適用於加拿大教會發展的神學訓練 (其中建立加拿大華人神學院)，現於九月二十一日(主日) 6:00-9:30pm舉辦十周年感恩暨温哥華建校展望籌款晚宴。地點：列治文幸運海鮮酒家 ，11700 Cambie Road。 屆時將由楊慶球牧師、李耀全牧師等分享異象。 時間：晚上六時。誠邀弟兄姊妹踴躍出席， 餐票可向教會辦公室Joyce 姊妹索取。
講道大綱:
交託給忠心的人
引言：教與學-言教與身教（1，7，8-9）
1. 老師的能源（1）
2. 老師的重任（2）
3. 老師的典範（3-6）
結語：主是老師（7）
講題預告:
九月份：眾志成城：事工重點月
9月13、 14日 為我的同胞 (羅9:1-5)
9 月20、21日 真誠的敬拜 (詩96)
9月27、 28日 關心地球村 (徒：1:1-8、11:19-26、13:1-4)
十至十二月份：神的使命與基督的教會
10月4、5日 我們在天上的父 (路11:5-13)
本週金句：
我兒啊，你要在基督耶穌的恩典上剛強起來。你在許多見證人面前聽見我所教訓的，也要交託那忠心能教導別人的人。(提後2:1-2)
教會行事年曆
7/9 兒童主日學教員訓練
12/9 Jr High團契/ 週五AWANA 開始
13/9 Mark / Titus團契開始
14/9 兒童/青年主日學開始
17/9 週三AWANA 開始
19&26/9 AWANA 家長會
20-21/9 聖樂崇拜
21/9 兒童主日學家長會
21/9 九月份長議會會議
28/9 青少年事工家長會議